検索ワード: kontraktionsfähigkeit (ドイツ語 - フランス語)

9 kontraktionsfähigkeit des herzens mit beeinflusst.
9 que sur la pde6, une enzyme présente dans la rétine qui est responsable de la phototransduction.

einrichtung zur Überwachung der kontraktionsfÄhigkeit der beckenbodenmuskulatur
dispositif de controle de la contractilite de la musculature du plancher pelvien

- nach der geburt des kindes kann tractocile theoretisch die kontraktionsfähigkeit des
- après la naissance de votre bébé, tractocile peut théoriquement diminuer la capacité de

verbindungen zur verwendung als arzneimittel zur erhöhung der kontraktionsfähigkeit des herzens, des herzmuskels oder der herzmuskelzellen
composés pour application comme médicament permettant d'augmenter la contractilité du coeur, d'un muscle cardique ou des cellules d'un muscle cardiaque

b. eine verringerung der kontraktionsfähigkeit des uterus nach der geburt des kindes, was blutungen verursachen kann.
parmi les effets indésirables rares figurent une diminution de la capacité de contraction de l’ utérus après l’ accouchement, ce qui peut provoquer un saignement.

die im vergleich zu pde3 höhere selektivität für pde5 ist von bedeutung, da das enzym pde3 die kontraktionsfähigkeit des herzens mit beeinflusst.
cette sélectivité pour la pde5 par rapport à la pde3 est importante car la pde3 intervient dans la contractilité cardiaque.

inhalationsnarkotika können sowohl die kontraktionsfähigkeit des herzmuskels als auch die kompensatorische gefäßkontraktion herabsetzen, wenn sie zusammen mit propranolol verabreicht werden.
ils peuvent diminuer la contractilité myocardique et la réponse vasculaire compensatoire en cas d'administration avec le propranolol.

schrittmacher nach einem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das mindestens eine hilfssignal auf die kontraktionsfähigkeit des herzes des patienten und/oder das schlagvolumen und/oder das hubvolumen bezogen ist.
stimulateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit au moins un sous-signal est associé à la contractibilité du coeur du patient et/ou à l'amplitude de battement et/ou à l'amplitude tidale.

2. synthetischer kautschuk, dem vor der koagulation kunststoff zugesetzt worden ist (z.b. polyvinylchlorid oder ein butadien-styrol-mischpolymerisat mit hohem styrolgehalt), wenn dieses erzeugnis die in vorschrift 4 a) zu kapitel 40 genannten voraussetzungen bezüglich vulkanisation, dehnungs- und kontraktionsfähigkeit erfüllt.
2. le caoutchouc synthétique auquel, avant coagulation, ont été ajoutées des matières plastiques artificielles (chlorure de polyvinyle ou copolymère de polybutadiènestyrène à haute teneur en styrène, par exemple) si ce produit satisfait aux conditions de vulcanisation, d'élasticité et de rémanence, fixées à la note 4 a) du chapitre 40.