プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
korrektion
compensation
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
korrektion nach oben
révision à la hausse
korrektion des flusses
correction du fleuve
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
vertikale dynamische korrektion
appoint dynamique
erkennung und korrektion von farblücken
détection et correction d'espacement de couleurs
最終更新： 2014-12-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
korrektion von schattierungseffekten in videobildern.
correction d'effets d'ombres dans des images vidéo.
topografische korrektion | topographische korrektion
réduction topographique
7 0 | korrektion af budgetuligevÆgte | p.m.
7 0 | correction des dÉsÉquilibres budgÉtaires | p.m.
最終更新： 2010-09-05 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
digitaler demodulator mit korrektion von frequenzfehlern
démodulateur numérique avec correction d'erreur de fréquence
beugungsgitterscanner mit anamorphotischer korrektion der abtastkurven.
dispsotif de balayage a grille de difraction avec correction anamorphe des courbures de balayage.
bestimmung des maskenanpassdruckes und korrektion der maskenpassung
determination de la pression d'ajustement d'un masque, et ajustement correct dudit masque
digitale korrektion von linearer gamma-approximation
correction numerique d'approximation lineaire de gamma
hexa-pol system zur korrektion sphÄrischer aberration.
systeme hexapolaire pour la correction de l'aberration spherique.
detektion, korrektion und anzeige von digitalen videoinformationen.
détection, correction et affichage d'informations video numériques.
korrektion der distorsion in einem overhead-projektor.
correction de la distorsion dans un rétroprojecteur.
auf entfernten informationsquellen basierende korrektion des barometrischen druckes
correction de la pression barometrique basee sur des sources distantes d'informations
automatische korrektion der konvergenzfehler eines bildes fÜr ein videoprojektionssystem
correction automatique du defaut de convergence d'une image pour systeme de projection video
korrektor zur korrektion von farbfehlern erster ordnung ersten grades
correcteur pour la correction d'aberrations de couleur du premier ordre, premier grade
abkommen zwischen der schweiz und frankreich über die korrektion der hermance
convention entre la suisse et la france concernant la correction de l'hermance
verfahren und vorrichtung zur korrektion von qdm-schwankungen eines navigationssystems
procédé et dispositif pour corriger la variation du qdm d'un système de navigation
