検索ワード: kredietgegevens (ドイツ語 - フランス語)

- particuliere of openbare lichamen uit de lidstaten die kredietgegevens verzamelen of verwerken,
- soit de collecteurs privés ou publics de données sur le crédit ou de sous-traitants de données sur le crédit provenant des États membres,

(4) de deskundigengroep moet worden samengesteld uit personen die deskundig zijn op het gebied van kredietgegevens.
(4) le groupe d'experts doit être composé de personnes possédant des compétences dans le domaine des données sur le crédit.

- alle wettelijke, bestuursrechtelijke en andere belemmeringen voor de toegang tot en de uitwisseling van kredietgegevens in kaart te brengen.
- de recenser les obstacles juridiques, réglementaires, administratifs et de toute autre nature à l'accès aux données sur le crédit et à leur communication.

te dien einde moet de groep ernaar streven om oplossingen aan te reiken die een zo vlot mogelijke circulatie van kredietgegevens bewerkstelligen maar tegelijkertijd ook een hoog niveau van consumentenbescherming waarborgen.
À cette fin, le groupe s'emploiera à rechercher des solutions qui maximisent la circulation des données sur le crédit tout en assurant un niveau élevé de protection des consommateurs.

tevens werd geconcludeerd dat hypothecaire kredietverstrekkers niet mogen worden gediscrimineerd wanneer zij toegang tot kredietregisters in een andere lidstaat wensen en dat kredietgegevens vlot moeten kunnen circuleren, met volledige inachtneming van de communautaire voorschriften inzake gegevensbescherming.
il indique également qu'il conviendrait de veiller à ce que les prêteurs hypothécaires ne fassent pas l'objet de discriminations au moment d'accéder aux registres de crédit d'autres États membres et à ce que les données sur le crédit circulent efficacement, dans le respect intégral, toutefois, des règles de l'ue en matière de protection des données.

- leden die zijn voorgedragen door europese of nationale verenigingen die de belangen van de consument of de financiëledienstensector behartigen, of door lichamen die kredietgegevens verzamelen of verwerken, worden benoemd als vertegenwoordigers van de stakeholders.
- les membres proposés par des associations européennes ou nationales représentant les intérêts des consommateurs ou du secteur des services financiers, ou par des collecteurs de données sur le crédit ou des sous-traitants de données sur le crédit sont désignés en qualité de représentants des parties concernées,

(3) de commissie wenst alle wettelijke, bestuursrechtelijke en andere belemmeringen voor de toegang tot en de uitwisseling van kredietgegevens in kaart te brengen en advies in te winnen over de wijze waarop deze belemmeringen kunnen worden aangepakt, waarbij tegelijkertijd ook een hoog niveau van consumentenbescherming wordt gewaarborgd.
(3) la commission souhaite recenser les obstacles juridiques, réglementaires, administratifs et de toute autre nature à l'accès aux données sur le crédit et à leur communication, et être conseillée sur la façon de remédier à ces obstacles tout en garantissant un niveau élevé de protection des consommateurs.