検索ワード: kuppeln (ドイツ語 - フランス語)

kuppeln
copuler

lose kuppeln
accoupler par attelage lache

elektronisches kuppeln
couplage électronique

kuppeln der lokomotive
mise en tête de la locomotive

kuppeln von chlorperfluoralkanen.
couplage de chloroperfluoroalcanes.

einrichtung zum automatisierten kuppeln
dispositif d'accouplement automatique

kupplung zum kuppeln von rohrteilen
raccord d'organes tubulaires

klapplager zum kuppeln von expansionswickeldornen.
siège pliant pour embrayer un noyau d'enroulement expansible.

endverbinder zum kuppeln messerartiger steckerstifte
terminal pour coupler des lames

kupplung zum kuppeln achsversetzter maschinenteile.
embrayage pour relier des elements de machines axialement decentres.

klemmkÖrperfreilaufeinrichtung zum kuppeln in beide drehrichtungen
dispositif de roue libre a corps de blocage destine au couplage dans les deux sens de rotation

einrichtung um rohrleitungen automatisch zu kuppeln.
dispositif de couplage automatique de tuyaux.

vorrichtung zum kuppeln und entkuppeln von greiferschienenteilen
dispositif pour coupler et découpler des barres de préhension

stromrichteranlage zum kuppeln zweier hochspannungs-drehstromnetze
ensemble convertisseur de puissance pour le couplage de deux types de réseaux haute-tension d'alimentation en courant triphasé

sicherheitskupplung zum kuppeln von maschinen an eine antriebseinheit.
accouplement de sécurité pour connecter des machines à une unité motrice.

anhÄnger mit kombinierten mitteln zum kuppeln und zentrieren
remorques a moyens d'attelage et centrage combines

einrichtung zum kuppeln eines anhängers an ein zugfahrzeug.
dispositif pour atteler une remorque à un véhicule tracteur.

kuppeln oder gewÖlbte flÄchen mit einzelnen planen teilflÄchen
coupoles et surfaces voutees composees de plusieurs faces planes

vorrichtung zum kuppeln eines webschaftes mit einem schaftantrieb.
dispositif pour l'accouplement d'un cadre pour lisses avec un dispositif d'entraînement.

vorrichtung zum automatischen kuppeln von transportablen bzw. zerlegbaren brücken
dispositif d'accrochage automatique pour des ponts transportables et démontables