検索ワード: lösungsmöglichkeiten (ドイツ語 - フランス語)

lösungsmöglichkeiten
environnement

lÖsungsmÖglichkeiten
solutions Éventuelles

3. lÖsungsmÖglichkeiten
3. perspectives Éventuelles

b) lösungsmöglichkeiten
b) solutions envisageables

lösungsmöglichkeiten gefunden.
, deux échelles sont nécessaires, donc deux

problemstellung und lösungsmöglichkeiten
problème et propositions de solutions

es gibt zwei lösungsmöglichkeiten.
c'est ainsi que la proposition mentionne uniquement des programmes d'ordinateur, alors qu'il conviendrait d'y substituer le concept plus large de logiciels.

es gibt mehrere lösungsmöglichkeiten.
plusieurs orientations sont possibles.

welche lösungsmöglichkeiten gibt es?
quelles solutions peuvent être envisagées?

begrenzte ziele und lösungsmöglichkeiten
ambition et capacité de résolution des problèmes limitées

und effektive lösungsmöglichkeiten vorge­stellt.
chaque module aborde les principaux as­pects en question et fournit des idées de so­lutions efficaces.

die kommission erörtert drei lösungsmöglichkeiten:
la commission examine trois autres solutions :

kapazitätseng pässe u n d lösungsmöglichkeiten
les ressources disponibles pour i'investissement, etrparticulier en impliquant le secteur privö.

die kommission untersucht verschiedene lösungsmöglichkeiten.
la question est donc en cours d'examen dans le cadre du groupe de travail que j'ai cité tout à l'heure.

dazu führte er einige lösungsmöglichkeiten an :
m. morris a centré son exposé sur le creusement des galeries entièrement en charbon.

die den aufbau und einsatz sich lösungsmöglichkeiten
les autorités et les organismes qui s'occupent de développer et de mettre en oeuvre les vts régionaux ont à choisir en fonction de considérations de trois ordres:

der berichterstatter hat verschiedene lösungsmöglichkeiten untersucht.
bueno vicente (s). — (es) tout d'abord, mon sieur le président, j'aimerais dire à m. cassidy que l'élégance n'est pas incompatible avec le débat politique.

als erstes bieten sich zwei lösungsmöglichkeiten an:
deux solutions sont a priori envisageables.

5.3 prüfung der lösungsmöglichkeiten für das problem
5.3 Étude de solutions éventuelles au problème

ich bin überzeugt, daß andere lösungsmöglichkeiten bestehen.
je profite donc de l'occasion de ce rapport pour me félici­ter des progrès de l'agence dans l'accomplissement de son mandat.