検索ワード: ladekabel (ドイツ語 - フランス語)

mikro-usb-ladekabel
câble de recharge micro-usb

usb-mikro-usb-ladekabel
câble de charge usb + micro usb

behälter für das ladekabel eines elektrofahrzeuges
récipient pour le cordage de charge d'un véhicule électrique

wer daran gedacht hat, das ladekabel mitzunehmen, muss nur eines tun: warten, bis der akku wieder aufgeladen ist.
pour les plus avisés qui auront pensé à emporter leur chargeur, une seule chose à faire: attendre patiemment que la batterie se recharge.

induktives ladesystem (10) zur verwendung beim laden von batterien (25) eines elektrischen fahrzeugs (12), wobei das induktive ladesystem (10) eine leistungsquelle (14), eine ladestation (13), die mit der leistungsquelle (14) gekoppelt ist, eine ladesonde (16), die einen primären kern (29) und eine primäre wicklung (21) eines transformators (20) aufweist, und zwar gekoppelt mit der ladestation (13) mittels eines verlängerbaren ladekabels (15), einen ladeport (22), der in dem elektrischen fahrzeug (12) angeordnet ist und einen sekundären kern (33) und sekundäre wicklungen (23) des transformators (20) aufweist, und eine ladesteuereinrichtung (24) umfaßt, die zwischen dem ladeport (22) und den batterien (25) des elektrischen fahrzeugs (12) angeschlossen ist, wobei die primäre wicklung (21) eine vorbestimmte anzahl von windungen (31) aufweist, die in einer vorbestimmten anzahl von schichten (38) übereinanderliegend angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß: wenigstens eine der windungen (31) der primären wicklung (21) eine flache, spiralförmige wicklung (31a) mit mehrfachen windungen aufweist, derart, daß die anzahl der schichten (38) kleiner ist als die anzahl der windungen (31).
système de charge inductive (10) destiné à être utilisé pour la charge de batteries (25) d'un véhicule électrique (12), dans lequel ledit système de charge inductive (10) comprend une source d'alimentation (14), une station de charge (13) couplée à la source d'alimentation (14), une sonde de charge (16) comprenant un noyau primaire (29) et un enroulement primaire (21) d'un transformateur (20) couplé à la station de charge (13) au moyen d'un câble de charge extensible (15), un accès de charge (22) disposé dans le véhicule électrique (12) comprenant un noyau secondaire (33) et des enroulements secondaires (23) du transformateur (20) et un contrôleur de charge (24) couplé entre l'accès de charge (22) et les batteries (25) du véhicule électrique (12), dans lequel l'enroulement primaire (21) comprend un nombre prédéterminé de tours (31) empilés suivant un nombre prédéterminé de couches (38), caractérisé en ce que : au moins l'un des tours (31) de l'enroulement primaire (21) comprend un enroulement multitours en spirale plat (31a) tel que le nombre de couches (38) soit inférieur au nombre de tours (31).