プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verfahren nach anspruch 2, worin die mischungskompatibilitäts-komponente ein ladungsverstärkendes additiv ist.
procédé selon la revendication 2, dans lequel le composant de compatibilité de mélange est un additif de renforcement de charge.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
staubsaugerbeutel nach anspruch 11, wobei die geladenen fasern des filtervliesgewebes zu 0,2 bis 10 gewichtsprozent der geladenen fasern ein ladungsverstärkendes additiv aufweisen.
sac d'aspirateur filtrant selon la revendication 11, dans lequel les fibres chargées de la bande filtrante non tissée comportent un additif d'augmentation de charge dans un pourcentage pondéral représentant entre 0,2 et 10 % des fibres chargées.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
tonerzusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 8, die weiter ein ladungsverstärkendes additiv darin umfaßt, das aus distearyldimethylammoniummethylsulfat, cetylpyridiniumhalogeniden und stearylphenethyldimethylammoniumtosylat ausgewählt wird.
composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 comprenant en outre un additif d'accroissement de charge choisi parmi le méthylsulfate de distéaryldiméthylammonium, des halogénures de cétylpyridinium, et des tosylates de stéarylphénéthyldiméthylammonium.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
entwickler wie in anspruch 5 oder 6 beansprucht, wobei die tonerharzteilchen ladungsverstärkende additive einschließen.
révélateur selon la revendication 5 ou 6, dans lequel les particules de résine d'agent de marquage comportent des additifs d'augmentation de la charge.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：