プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lasermessgerät
dispositif de mesure à laser
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
verfahren zum einebnen von gleisbetten und lasermessgerÄt
procede de nivellement des plates-formes et dispositif de mesure laser
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
lasermessgerät und verfahren zum ausrichten eines laserstrahls
dispositif de mesure à laser et méthode pour aligner un faisceau laser
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
modul für ein lasermessgerät mit glasfasern und bidirektionaler optischer verstärkung
module pour un appareil laser avec fibre optique et amplification optique bidirectionnelle
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
verfahren nach zumindest einem der ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der laserstrahl in einer lotstellung nach oben aus dem lasermessgerät austritt.
procédé selon au moins l'une des revendications 13 à 16, caractérisé en ce que le rayon laser sort vers le haut, en une position verticale, du dispositif de mesure à laser.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
verfahren nach zumindest einem der ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der laserstrahl in einer lotstellung von der laserstrahlerzeugungseinrichtung geradlinig aus dem lasermessgerät austritt.
procédé selon au moins l'une des revendications 13 à 15, caractérisé en ce que le rayon laser, en une position d'aplomb, sort du dispositif de production de rayon laser en ligne droite hors du dispositif de mesure à laser.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
lasermessgerät nach anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die drehachsen (a3, a1, a2) einen gemeinsamen schnittpunkt haben.
dispositif de mesure à laser selon la revendication 11, caractérisé en ce que les axes de rotation (a3, a1, a2) ont un point d'intersection commun.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
kreissägeblatt-richtmaschine nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein lasermessgerät (20) zur messung der unebenheiten vorgelegt wird.
machine à dresser les lames de scies circulaires selon la revendication 2, caractérisée en ce qu' un appareil de mesure (20) est fourni pour mesurer les inégalités.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
lasermessgerät nach zumindest einem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der dreh-eingriffselemente durch ein zahnradsegment (12) gebildet ist.
dispositif de mesure à laser selon au moins l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu' au moins l'un des éléments de mise en prise par rotation est formé par un segment de roue dentée (12).
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
anlage nach anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß der entfernungsmesser ein lasermeßgerät umfaßt.
dispositif selon la revendication 29, caractérisé en ce que l'appareil de télémesure comprend un appareil de mesure laser.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：