プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
das futter enthält neben hochwertigen fleischkroketten sorgfältig ausgesuchte gemüsesorten wie karotten, lauch und erbsen.
en plus des croquettes de viande de haute qualité, la nourriture contient des légumes soigneusement sélectionnés tels que les carottes, les poireaux et les pois.
最終更新： 2020-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
die vermarktungsnorm für porree/lauch des kn-codes 0703 90 00 ist im anhang festgelegt.
la norme de commercialisation applicable aux poireaux relevant du code nc 0703 90 00 figure à l'annexe.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
speisezwiebeln, schalotten, knoblauch, porree/lauch und andere gemüse der allium‑arten
oignons, échalotes, aulx, poireaux
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
speisezwiebeln, ausgenommen steckzwiebeln, porree/lauch und andere gemüse der allium-arten, frisch oder gekühlt
oignons, autres que de semence, poireaux et autres légumes alliacés, à l’état frais ou réfrigéré
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
speisezwiebeln, schalotten, knoblauch, porree/lauch und andere gemüse der allium-arten, frisch oder gekühlt
oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l’état frais ou réfrigéré
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
07039000 | porree/lauch und andere gemüse der allium-arten, frisch oder gekühlt | e |
07039000 | poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré | s |
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
verordnung (ewg) nr. 1292/81 der kommission vom 12. mai 1981 zur festsetzung von qualitätsnormcn für lauch, auberginen und zucchini
règlement (cee) n° 1292/81 de la commission, du 12 mai 1981, portant fixation de normes de qualité pour les poireaux, les aubergines et les courgettes jo l 129 15.05.81 p.38.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
— speisezwiebeln und schalotten: — — schalotten — porree/lauch und andere gemüse der allium-arten
— poireaux et autres légumes alliacés
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apfel aprikose birne erdbeere himbeere kirsche kiwi mandarine melone orange pfirsich p f l a um e weintrauben zitrone artischocke aubergine blumenkohl brokkoli endivien erbsen grüne bohnen gurke karotte kopfsalat kürbis lauch paprikaschoten pilze rettich rosenkohl spargel spinat tomate weißkohl zucchini zwiebeln en oder mit freunden zu spielen.„
” d é c olle de l’éc r a n et v a p lutôt f aire du spor t o u t’amuser ave période principale de productionpériode d'approvisionnement réduit c tes a m i s.„ abricot cerise citron fraise framboise kiwi mandarine melon orange pêche poire pomme prune raisins artichaut asperge aubergine brocoli carotte champignon chou chou de bruxelleschou-fl eurconcombrecourgetteendive / chiconépinardharicot vertlaitueoignonpoireaupoispoivronpotironradistomate
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- karotte, rote bete, rettich, weiße rübe, zwiebel, lauch, spargel, artischocke usw. (d = kilogramm)
- carottes, betteraves rouges, radis, navets, oignons, poireaux, asperges, artichauts, etc. (d = kilo)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mit lauch gewürztes mehl, dessen bestandteile mehl und hitzebeständige auflösbare lauchölkapseln sind, die einzelne tröpfchen lauchöl enthalten, die in einer proteinhülle mikroverkapselt sind, wobei bei der herstellung eines teiges aus dem mit lauch gewürzten mehl die lauchölkapseln dem mehl in einer zum würzen ausreichenden menge beigemengt sind und dabei das rheologische verhalten des teiges nicht wesentlich beeinträchtigen.
farine aromatisée à l'allium comprenant de la farine, des capsules d'huile de plantes du genre allium, sécables, stables à la chaleur, contenant de discrètes gouttes d'huile d'allium encapsulées dans un revêtement à base de protéines, les capsules d'huile d'allium étant incorporées à la farine dans une quantité suffisante pour aromatiser une pâte élaborée à partir de farine aromatisée à l'allium, sans affecter sensiblement la rhéologie de la pâte.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：