検索ワード: leiharbeit (ドイツ語 - フランス語)

leiharbeit
travail intérimaire

— leiharbeit?
— de travail intérimaire?

über leiharbeit
relative au travail intérimaire

grenzüberschreitende leiharbeit
mise à disposition transnationale de travailleurs

c) zeit- und leiharbeit
c) travail temporaire et intérimaire

leiharbeit - Öffentliche beratung
travail intÉrimaire délibération publique

leiharbeit use zeitarbeit (6)
manoeuvres use travailleur non-qualifié (6)

kommissionsvorschlag unterstützt die leiharbeit
une proposition de la commission encourage le travail intérimaire

die gemeinschaftliche dimension der leiharbeit
la dimension communautaire du travail intÉrimaire

über leiharbeit die arbeitsbedingungen von leiharbeitnehmern
relative au travail intérimaire aux conditions de travail des travailleurs intérimaires

leiharbeit bietet den unternehmen flexibilität.
le travail intérimaire introduit de la souplesse dans les choix des entreprises.

die richtlinie zur leiharbeit gewährleistet folgendes:
j’espère également que,

derzeit hat leiharbeit in belgien hoch konjunktur.
actuellement, le travail intérimaire tour­ne à plein régime en belgique.

gibt es besondere probleme mit grenz­überschreitender leiharbeit?
le travail intérimaire transfrontalier soulève-t-il des difficultés particulières?

einige arbeltsvermittlungsstellen unternehmen versuche mit der leiharbeit.
certaines agences de l'emploi essaient de procéder à des embauches.

leiharbeit- nehmer in % der gesamt- beschäftigung
en % de l’emploi total

Ähnliche verhandlungen über leiharbeit sind im mai 2001 gescheitert.
des négociations similaires sur le travail intérimaire se sont soldées par un échec en mai 2001.

• verordnung 1408/71• europäische krankenversicherungskarte• leiharbeit
• règlement (cee) n°1408/71• carte européenne d’assurance maladie• travail intérimaire

laborarbeit ladearbeit leiharbeit use: zeitarbeit muendliche arbeit.
use: etudes scientifiques

die besonderheit der leiharbeit liegt in ihrem triangulären charakter.
la spécificité du travail intérimaire réside dans son caractère triangulaire.