検索ワード: lendenwirbelsäule (ドイツ語 - フランス語)

lendenwirbelsäule
portion abdominale de la colonne vertébrale

gefährdung der lendenwirbelsäule
risque dorso-lombaire

bandscheibenprothese für die lendenwirbelsäule
prothèse de disque intervertébral lombaire

bmd der lendenwirbelsäule l2-l4
bondenza 150 mg une fois par mois (n=291)

arbeitsbedingte erkrankungen der lendenwirbelsäule
les lombalgies d’origine professionnelle

lendenwirbelsäule, thorakolumbalgelenk und lumbosakralgelenk:
rachis lombaire et charnières thoraco-lombaire et lombo-sacrée :

bandscheibenvorfall im bereich der lendenwirbelsäule
hernie discale lombaire

b) brustwirbelsäule, lendenwirbelsäule und lumbosakralgelenk
b) rachis thoracique, lombaire et charnière lombo-sacrée

kalibrierphantom für knochenmineralmessungen an der lendenwirbelsäule
fantôme d'étalonnage destiné à la mesure du contenu de minéraux dans la partie lombaire de la colonne vertébrale

lagerungshilfe zur tomographischen funktionsuntersuchung der lendenwirbelsÄule
table destinee a un examen fonctionnel tomographique de la colonne vertebrale

implantat fÜr stabilisierungsoperationen an der brust- und lendenwirbelsÄule
implant pour des operations de stabilisation au niveau de la colonne vertebrale thoracique et lombaire

zwischenwirbelimplantat sowie chirurgisches verfahren zur spondylodese der lendenwirbelsÄule
implant intervertebral et methode chirurgicale de spondylodese de la colonne vertebrale lombaire

handhabung schwerer lasten, die gefährdungen der lendenwirbelsäule mit sich bringen
manutention de charges lourdes comportant des risques lombaires

die aufgabe selbst kann insbesondere eine gefährdung der lendenwirbelsäule darstellen, wenn
— le sol ou le point d'appui sont instables, — la température, l'humidité ou la circulation de l'air sont inadéquates.

integriertes einstellbares system zur stÜtzung der lendenwirbelsÄule und zur anbringung von verkleidung
soutien lombaire reglable integre et systeme de montage et systeme de fixation de garniture

die schädigungen der lendenwirbelsäule sind auf gemeinschaftsebene eine der häufigsten ursachen für arbeitsfähigkeit.
les dommages lombaires sont une des premières causes d'incapacité de travail dans la communauté.

bmd - mittlere veränderung an der lendenwirbelsäule nach 3 jahren im vergleich zum ausgangswert
dmo lombaire – évolution moyenne entre le début de l’étude et la 3ème année

vergurtungssystem zur spondylodese der lendenwirbelsäule sowie pedikelschraube und gegenhalter zur verwendung bei einem solchen
système de liaison destiné à l'arthrodese de la region lombaire de la colonne vertébrale ainsi que vis à pedicule et contre-butée pour l'utilisation dans un tel cas

95% der erkrankungen der lendenwirbelsäule werden denn auch als „unspezifisch“bezeichnet.
de fait, 95% deslombalgies sont qualifiées de «non spécifiques».

regelungsausschuß für die handhabung schwerer lasten, die für die arbeitnehmer gefährdungen der lendenwirbelsäule mit sich bringen
comité de réglementation concernant la manutention de charges lourdes comportant des risques lombaires pour les travailleurs