プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voraussichtlich
communauté effectives attendues
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(voraussichtlich 2007)
(prévu 2007)
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
die lieferungen werden voraussichtlich im mai 1995 abgeschlossen sein.
les livraisons devraient être achevées en mai 1995.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
das welternährungsprogramm organisiert die beschaffung, den transport und die lieferung der nahrungsmittel, die die menschen voraussichtlich ab september erreichen sollen.
le pam organise l'appel d'offres, le transport et la livraison des denrées alimentaires qui devraient arriver aux bénéficiaires en septembre.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
d) alle sonstigen bedingungen für die lieferung der voraussichtlichen menge von ausgangserzeugnissen;
d) toute condition applicable à la livraison de la quantité prévisible de matière première;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(d) alle sonstigen bedingungen für die lieferung der voraussichtlichen menge von rohstoffen;
d) toute condition applicable à la livraison de la quantité prévisible de matière première;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- zeitpunkt der lieferung oder gegebenenfalls voraussichtlicher zeitpunkt, falls die lieferung stattfindet, nachdem die erklärung den zuständigen behörden vorgelegt worden ist;
- la date de livraison ou, le cas échéant, une date indicative si la livraison a lieu après la date de dépôt de la déclaration auprès de l'autorité compétente,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
a) zeitpunkt der lieferung oder gegebenenfalls voraussichtlicher zeitpunkt, falls die lieferung stattfindet, nachdem die liefererklärung den zuständigen behörden vorgelegt worden ist;
a) la date de livraison ou, le cas échéant, une date indicative si la livraison a lieu après la date de dépôt de la déclaration de livraison auprès de l'autorité compétente;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：