プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die mehrzahl der werkstätten ist schwerpunktmäßig auf indu strielle lohnfertigung ausgerichtet und dort einem immer stärkeren preisdruck ausgesetzt.
(cf. circulaire du 20.1.1982) qui a permis de recruter 1.635 personnes handicapées de 1982 à 1985. au portugal
die fortschreitenden automatisierungsprozesse bedrohen nicht allein jene schlecht qualifizierten behinderten, die gegenwärtig noch in der industrie beschäftigt sind; auch viele beschützte werkstätten, deren schwerpunkt eindeutig auf industrieller lohnfertigung beruht, sind einem immer stärkeren preisdruck ausgesetzt.
certes, ce dernier joue souvent un rôle d'amortisseur et de dérivatif, toutefois, dans la majorité des cas, les problèmes personnels ont plutôt une influence néfaste sur le comportement professionnel.