検索ワード: mandelson (ドイツ語 - フランス語)

peter mandelson
peter mandelson

mandelson fuhr fort:
afin de mieux avancer,

mandelson argumentiert: „
selon m. mandelson,

herr peter mandelson
monsieur peter mandelson

mandelson erklärte dazu: „
m. mandelson de déclarer: “

peter mandelson mitglied
m. peter mandelson member

kommissar mandelson erklärte: “
pour sa part, le commissaire mandelson s’est exprimé en ces termes: «

kommissar mandelson führte aus: „
le commissaire mandelson a déclaré : «

erklärte eu-kommissar mandelson: “
m. mandelson a déclaré: «

abschließend fasst mandelson zusammen: „
il conclut par ces mots: «

die vollständige rede von peter mandelson ()
pour obtenir la version intégrale du discours de peter mandelson ()

hierzu erklärte eu-kommissar mandelson:
m. mandelson a déclaré: «

sie fordert die kommissare mandelson, kovacs,
elle invite les commissaires mandelson, kovács, verheugen,

eu-handelskommissar peter mandelson ergänzt: „
peter mandelson, commissaire européen au commerce, a précisé:

handelskommissar peter mandelson erklärte hierzu: „
le commissaire européen chargé du commerce, peter mandelson, a déclaré: «

mandelson und agrarkommissarin mariann fischer boel vertreten.
mariann fischer boel, membres de la commis- bien que les États-unis et l’union européenne sont c apables de résoudre de sion respectivement chargés du commerce et de l’agric ulture et du dévelop- graves et complexes problèmes par la voie des négocia tions bilatérales, que pement rural.

dazu erklärte eu-handelskommissar peter mandelson: „
le commissaire européen chargé du commerce, m. peter mandelson, a déclaré: «

eu-handelskommissar peter mandelson erklärte hierzu: “
m. peter mandelson, commissaire au commerce, a déclaré: «

– herr präsident, ich möchte kommissar mandelson danken.
- monsieur le président, je remercie m. le commissaire.

das für handel zuständige kommissionsmitglied peter mandelson erklärte: „
m. peter mandelson, commissaire pour le commerce, a déclaré: