検索ワード: marktmissbrauch (ドイツ語 - フランス語)

marktmissbrauch
abus de marché

marktmissbrauch * i
abus de marché * i

was ist marktmissbrauch?
qu'est-ce qu'un abus de marché ?

richtlinie über marktmissbrauch
directive sur les abus de marché

a) was ist marktmissbrauch?
a) qu'est-ce qu'un abus de marché?

den marktmissbrauch ("mad/mar").
les abus de marché ("dam/règlement mar").

europäische kommission – marktmissbrauch:
commission européenne – abus de marché

die richtlinie über den marktmissbrauch,
la directive sur l'abus de marché,

- die richtlinie über den marktmissbrauch,
le regain de croissance enre­gistré au cours de la seconde moitié des années 90, les progrès réalisés à l'égard de certains aspects du fonc­tionnement du marché du travail, la coordination des

insidergeschäfte und marktmanipulation (marktmissbrauch)
opérations d´initiés et manipulations de marché (abus de marché)

verbot von marktmanipulation und marktmissbrauch;
l'interdiction des manipulations et des abus de marché et

marktmissbrauch-richtlinie - Öffentliche beratung
directive sur les abus de marché délibération publique

(b) einen marktmissbrauch zu verhindern,
(b) prévenir les abus de marché;

marktmissbrauch-richtlinie - Öffentliche beratung i
directive sur les abus de marché délibération publique i

schutz der marktintegrität und schutz vor marktmissbrauch
préservation de l'intégrité du marché et lutte contre les abus de marché;

b) gründe für den verdacht auf marktmissbrauch,
b) les raisons amenant à soupçonner que les opérations pourraient constituer un abus de marché,

bekämpfung von insider-geschäften und marktmissbrauch;
lutter contre les opérations d´initiés et les manipulations de marché

der schutz der marktintegrität, schutz vor marktmissbrauch;
préservation de l'intégrité du marché et prévention des abus de marché;

c) eine einzige richtlinie zur bekämpfung von marktmissbrauch
c) une directive unique contre les abus de marché

gemeinsam werden diese praktiken als marktmissbrauch bezeichnet.
ces pratiques sont désignées conjointement sous le nom d’abus de marché.