検索ワード: meh (ドイツ語 - フランス語)

meh
coudée royale égyptienne

65 und meh jahre
65 ans et plus

65 jahre und meh 1970
65 ans et pi js1970

(strassmann, 1990) kam nach untersuchung meh
strassmann (strassmann, 1990), après avoir étudié des chercheurs travaillant sur la mesure de la pro plusieurs entreprises dans le secteur des services, a ductivité et sur la contribution des tic à la crois conclu qu'il n'existait aucun lien entre les investis sance de cette productivité.

mit arbeitsausfall (2) meh r als mindestens 2
avec arrêt de travail (2) plus de 2 semaines de travail) (2)

dieses neuartige und nützliche verfahren wurde von meh-
quels pour raient être les inconvénients d'une telle situation ?

report zwei-länder-modell eine steuersenkung für meh
report grande élasticité des prix.

11. mit einem gchali an zugesetztem zmker von meh r al 30 gcwiehishundenieilen
11. d'une teneur en sucres d'addition supérieure à 30 % en poids.

aus der vorangehenden analyse können meh rere schlüsse gezogen werden: ß
cette hypothèse au­ sation des déchets forestiers.

auœerdem kûnnen die lag meh-rere themen kombinieren. die fol-
gal peuvent également de combiner plusieurs thèmes. le

anhang b vermitelt einen und den öfentlichen schuldenstand in den d er meh rzahl der länder die obergrenzen für d ie
l'anexe b présente un aperçu du solde public et de la dete publique générale des États dépasent pas les limites fixées de dete et de défifrein aux investisements publics, ces limites imposées ne semblent contraintes budgétaires.

beträgt der erzielte vorsprung einen oder meh rere monate; es handelt sich also um einen ech
les graphiques 5.3 illustrent les résultats pouvant été testée en employant les variables à tester ljung être obtenus avec l'approche décrite dans le pré­

die vergaberechtlichen rechtsvorschriften der europäischen gemeinschaft gestatten die gemeinsame be ­ schaffung von waren und dienstleistungen durch meh ­ rere öffentliche auftraggeber .
les banques centrales nationales des États membres qui n' ont pas encore adopté l' euro peuvent avoir un intérêt à participer aux activités de l' epco ainsi qu' aux procédures d' appel d' offres conjointes ;

außerdem sollte erwähnt werden, daß die gd xxii 1996 im rahmen des europäischen jahrs für lebensbegleitendes lernen meh rere antirassistische projekte finanziert hat.
signalons également que plusieurs projets antiracistes ont été financés par la dg xxii, en 1996, dans le cadre de l'année euro péenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie.

einige von der eu unter­stützte projekte basieren auf einem gemein­samen ansatz, um her­ wicklungen untersuchen, die meh jahre zurückliegen.
ces grandes quantités d'eau froide, libérées dans l'océan, ont alors perturbé les schémas de circulation des eaux et ont bloqué le transport vers le nord des masses d'eau chaude du gulf stream.

(2) der ausschuss äussert sich sofort, sofern nicht eine oder meh rere delegationen eine neue beratung des ausschusses beantragen.
le comité se prononce sur le champ, sauf si une ou plusieurs délégations demandent une nouvelle délibération du comité.

5. abschnitt 8 nummer 5 erhält folgende fassung: „5) wenn eine as-zentralbank das abwicklungsverfahren 6( schnittstellenmodell) anbietet, eröffnen die verrech ­ nungs-zentralbanken in ihren target2-komponenten-systemen für die verrechnungsbanken ein oder meh ­ rere unterkonten zum zwecke der liquiditätszuordnung und, falls relevant, der systemübergreifenden ab ­ wicklung.
5) au paragraphe 8, le point 5) est remplacé par le texte suivant: « 5. lorsque la procédure de règlement 6 est proposée par une bcse pour les modèles interfacés, les bcr ouvrent pour les banques de règlement un ou plusieurs sous-comptes dans leurs systèmes composants de target2, à utiliser pour dédier de la liquidité et, le cas échéant, effectuer un règlement intersystème.