検索ワード: mindestdauer (ドイツ語 - フランス語)

keine mindestdauer.
pas de durée minimale.

mindestdauer:4monate.
dans tous les cas, 3 mois additionnels à un tarif ré duit:

- mindestdauer - höchstbetrag
a. - le dépôt - durée minimum

abonnement mit mindestdauer
abonnement de durée minimale

de deren mindestdauer vor.
cette loi introduit l’offre de programmes de bachelor et de master et définit leur durée minimale.

eine mindestdauer der pacht;
la durée minimale du bail;

teilzeitbeihilfe: keine mindestdauer.
subvention de travail à temps partiel: aucune.

gesamtdauer bzw. mindestdauer vorgegeben
elle varie de 3 à 8 ans à chypre.

die mindestdauer beträgt 2 monate.
la durée minimale est de deux mois.

mindestdauer für den wohnsitz im gastland:
durée de la résidence deux ans au moins: la communauté flamande de belgique, le danemark, la france, la suède, ainsi que la finlande où des critères supplémentaires sont appliqués tels que la nécessité d'être dans le pays pour des raisons autres que les études;

ihre mindestdauer ist die laufzeit der interventionsform.
leur durée minimale est la durée de la forme d'intervention.

mindestdauer der fachärztlichen weiterbildung: 3 jahre
durée minimale de formation : 3 ans

der berufsausbildungsabschnitt muß von einer bestimmten mindestdauer sein.
de même, la période de formation doit avoir une certaine durée minimale.

d mindestdauer des bezahlten jahresurlaubs (4 wochen);
adoption par le parlement européen, le 18 novembre.

schaltungsanordnung zur erkennung vorgegebener binärwerte bestimmter mindestdauer.
dispositif de circuit pour la détection de valeurs binaires déterminées d'une durée minimale fixée.

welche staaten im rat fordern eine solche mindestdauer?
je peux l'assurer que le conseil a l'intention de poursuivre activement ses travaux en vue de parvenir rapidement à l'adoption du ■ règlement sur ce sujet.

belgien (b fr): angegeben wurde nur die mindestdauer.
nb: belgique (Β fr): seule la durée minimale est reprise dans le graphique.

die mindestdauer beträgt für jede der beiden teilprüfungen zwei stunden.
la durée minimale de chacune des deux épreuves est de deux heures.

krankengeld: in der regel gesetzliche mindestdauer von 52 wochen.
indemnités de maladie: en général, durée minimum légale de 52 semaines.

die in der richtlinie vorgesehene mindestdauer des mutterschaftsurlaubs beträgt 14 wochen.
la durée minimale du congé de maternité établie par ladirective est de quatorze semaines.