プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
34 34
34
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
männer insgesamt 34 34
femmes hommes 34 34
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
tél: +33-(0) 1 55 49 34 34
tél. : +33-(0) 1 55 49 34 34
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 9
品質:
personalbestand: abstimmung auf bedürfnisse und ressourcen.....................................................................................................34 .....................................................................................................34
ressources humaines: ajuster les effectifs aux besoins.....................................................................................................................34 .....................................................................................................................34
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
3.3 entwicklungen im zusammenhang mit spezifischen produkten und risiken.......................................................................34 .......................................................................34
3.3 développements relatifs à des produits et risques spécifiques .........................................................34
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ausgabesystem nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei die führungskanäle (34, 34') bogenförmig sind.
système distributeur selon l'une des revendications précédentes, où les canaux de guidage (34, 34') sont arqués.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
34 und 43 und 50 und 54keine daten verfügbar 0 100
34 et 43 et 50 et 54données non disponibles 0 100
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ausgabesystem nach anspruch 7, 8 oder 9, wobei die führungskanäle (34, 34') aus metallstangen gebildet sind.
système distributeur selon la revendication 7, 8 ou 9, où les canaux de guidage (34, 34') sont formés par des tiges métalliques.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
ein solcher schalenseparator ist zum beispiel einem gummiwalzenschäler nachgeordnet.der schalenseparator weist zwei übereinander liegende auslesezonen (34, 34`) auf.
ledit séparateur d'enveloppe présente deux zones de sélection (34, 34') qui sont situées l'une au-dessus de l'autre.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
ausgabesystem nach anspruch 7, wobei die bogenförmigen kanäle (34, 34') an ihren offenen enden weiter voneinander entfernt sind als an ihren gegenüberliegenden geschlossenen enden.
système distributeur selon la revendication 7, où les canaux arqués (34, 34') sont plus espacés l'un de l'autre à leurs extrémités ouvertes qu'à leurs extrémités opposées fermées.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
eine wickelmaschine gemäß anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß jede einzelne der besagten stangen (34, 34) sich an der jeweiligen seite der wickelmaschine befindet.
bobinoir conformément à la revendication 3 caractérisé par le fait que chacune de ces tiges (34, 34) est située sur un côté respectif du bobinoir.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
27. mehrspindelautomat nach anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die werkstückgreifeinrichtung (34, 34′) einen den werkstückgreifer (42, 42′, 42″) tragenden und um seine längsachse (60, 60′) drehbaren arm umfaßt.
27. automate à plusieurs broches selon la revendication 26, caractérisé en ce que le dispositif de saisie de pièce à usiner (34, 34′) comprend un bras portant une pince à pièce à usiner (42, 42′, 42″) et pouvant tourner autour de son axe longitudinal (60, 60′).
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質: