検索ワード: mobilitätsfrage (ドイツ語 - フランス語)

deshalb halten wir neben der für uns vorrangigen lösung der mobilitätsfrage gerade am ziel der einrichtung einer einheitlichen europa-ag fest.
tout ceci explique que, outre la solution que nous préconisons en matière de mobilité, nous restions précisément attachés à l'objectif de l'instauration d'une sa européenne uniforme.

sofern die mobilitätsfrage, also die grenzüberschreitende sitzverlegung gelöst wäre, brauchten wir im prinzip keine europäischen rechtsformen (vgl. beispiel usa).
la résolution de la question de mobilité, à savoir le transfert international du siège social, rendrait en principe inutile toute forme juridique européenne (voir l'exemple des États-unis).

antworten auf mobilitätsfragen der zukunft.
réponses aux questions de mobilité du futur.