プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wesel-moers, hamm-beckum (teilweise) und einige teile der arbeitsmarktregion osnabrück.
l'industrie communautaire de la chaussure doit faire face à des problèmes d'adaptation, et l'octroi d'aides aux entreprises moins viables de ce secteur menace particulièrement d'affecter les conditions des échanges dans la communauté.
in moers sind die drei zielgruppen behinderte jugendliche mit lernschwierigkeiten, jugendliche mit lernschwierigkeiten und jugendliche, die keine lernschwierigkeiten, jedoch viele soziale und andere probleme haben.
on a commencé par des leçons techniques structurées (15), qui ont débouché sur une situation d'apprentissage totalement ouvert, dans laquelle les enfants ont débattu une idée pour décider finalement de créer le livre d'outils.
kantext: industriestädte duisburg, oberhausen und moers; ziele: förderung der berufsorientierung und berufsvorbereitung benachteiligter schüler vor und nach ende der pflichtschulzeit.
localisation: la province de viterbo, à dominante agricole avec des éléments touristiques et industriels. objectifs: sensibiliser les écoles aux développements de l'économie locale.