検索ワード: muh (ドイツ語 - フランス語)

muh
à responsabilité illimitée

sie muh unter effizientem einsatz der vorhandenen ressourcen erfolgen.
h doit être associé à une meilleure gestion des ressources.

d) die lizenz muh jederzeit an bord mitgeführt werden.
d) la licence doit être conservée à bord en permanence.

(*) die farbe des stempels und der unterschrift muh sich von der der anderen angaben auf der bescheinigung u
c) la couleur du cachet et de la signature doit être différente de celle des autres mentions figurant dans le certificat.

vorbehaltlich derselben voraussetzungen muh' die beförderung der besatzung mit der nationalen luttlahrtgesellschaft angolas erfolgen.
sous réserve des mêmes conditions, le transport des équipages doit être assuré par la compagnie aérienne nationale angolaise.

(') di« psrbe de« siegels muh lieh von der farbe des gedruckten texts unterscheiden.
(') la couleur du sceau/cachet doit être différente de celle du texte imprimé.

bis es soweit ist, werden muh dem jetzigen stand alx'r vielleicht noch 15 oder 20 jahre verstreichen. "
mais dans l'état actuel des choses, cela prendra encore peut­être 15 ou 20 ans.»

(') vare nbe zeich n un g in allen fallen die bezeichnung muh angetnetsen und 10 genau sein, das die tarìfìerung der betreffenden varen ermittelt werden kann.
— s'il est fait usage d'un document autre que ta facture ou une annexe i la facture, la désignation du document considere dou être mentionnée a la place du terme «facture'. (') communauté, eut membre, eut acp ou pays ou territoire d'outre-mer.

(') urteil vom 5. juli 1977 in der rs. 114/76, bela-müh/e, slg. 1977, s. 1221, randnr.
(') arrêt du 8.4.1976. aff. n° 48/75, royer, recueil, 1976, p. 519, attendu n° 75.