プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
speicherarchitektur für multiprozessorrechner.
architecture de mémoire pour ordinateurs à multiprocesseur.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
multiprozessorrechner mit konfigurierbaren harwaresystembereichen
ordinateur multiprocesseur avec des domaines de système matériel configurables
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
koordination des verarbeitungselemente in einem multiprozessorrechner.
coordinateur des éléments de traitement dans un ordinateur à multiprocesseur.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
zerteilte transaktion und pipelinearbitrierung von mikroprozessoren in multiprozessorrechner.
transactions fractionnees et arbitrage "pipeline" de microprocesseurs dans des systemes d'ordinateurs multiprocesseurs.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
methode um daten in einem multiprozessorrechner über einen crossbarschalter zu übertragen
méthode de transfert de données dans un système d'ordinateur multiprocesseurs interconnectés par un switch crossbar
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
system zur zuweisung eines bootstrap-prozessors in einem symmetrischen multiprozessorrechner mit rückstellung von zeitüberwachungsschaltung
système pour assigner le processeur d'initialisation dans un ordinateur multiprocesseur symétrique avec remise à zéro du circuit de surveillance de temps
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
multiprozessorrechner mit übereinandergestapelten leiterplatten, gekennzeichnet durch eine mehrzahl von leiterplatten peb mit verarbeitungselementen (17 bis 20), wobei jede peb auf ihr angebrachte mehrfache verarbeitungselemente (1 bis 4) umfaßt und jedes dieser elemente 4, nord-, ost-, süd- bzw. westanschlußverbindungen zu dem besagten verarbeitungselement umfassende seiten aufweist, sowie externe kontaktfelder (120) auf beiden seiten der besagten peb, wobei die besagten felder an jeden besagten anschluß angrenzen und jedes feld mehrfache erste kontaktstellen (121), mittel zum herstellen von verbindungen von den besagten anschlüssen zu den angrenzenden besagten ersten kontaktstellen und eine zwischen benachbarten der besagten peb angeordnete signalführungsleiterplatten (50) umfaßt, sowie externe kontaktfelder (150), die im wesentlichen mit den besagten kontakt feldern der besagten peb deckungsgleich sind, zweite kontaktstellen (151) auf beiden seiten der besagten signalführungsleiterplatten zum kommunizieren mit entsprechenden der besagten ersten kontaktstellen, eine erste menge von internen schaltungswegen zwischen ausgewählten einander gegenüberliegenden paaren der besagten zweiten kontaktstellen zur vertikalen verbindung ausgewählter signale zwischen den besagten peb, und eine zweite menge von internen schaltungswegen zwischen ausgewählten, einander nicht gegenüberliegenden paaren der besagten zweiten kontaktstellen zur seitlichen signalführung ausgewählter signale zwischen den besagten peb.
ordinateur multiprocesseur à cartes empilées, caracterise par une pluralité de cartes d'éléments de traitement peb (17 à 20), chaque peb comprenant plusieurs éléments de traitement (1 à 4) montés sur chaque peb, chaque dit élément ayant 4 côtés comprenant respectivement des connexions de port d'accès nord, est, sud et ouest avec ledit élément de traitement, des champs de contact externes (120) des deux côtés de ladite peb, lesdits champs étant adjacents à chaque dit port, chaque champ comprenant plusieurs premières plages de contact (121), un moyen pour établir des connexions depuis lesdits ports vers lesdites premières plages de contact adjacentes, et une carte d'acheminement (50) disposée entre des cartes adjacentes de chaque dite peb et comprenant des champs de contact externes (150) substantiellement congruents avec lesdits champs de contact de ladite peb, des deuxièmes plages de contact (151) des deux côtés de ladite carte d'acheminement pour communiquer avec des plages correspondantes desdites premières plages de contact, un premier ensemble de trajets de circuits internes entre des paires opposées sélectionnées desdites deuxièmes plages pour une connexion verticale directe des signaux sélectionnés entre lesdites peb, et un deuxième ensemble de trajets de circuits internes entre des paires non opposées sélectionnées desdites deuxièmes plages pour un acheminement latéral de signaux sélectionnés entre lesdites peb.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質: