検索ワード: nach einer rückfrage durch das system (ドイツ語 - フランス語)

nach einer
reçu un agent

nach einer gabe
1.35, 2.06, am

nach einer eingeschränkten prüfung der begründetheit der forderung durch das gericht;
après un examen limité par la juridiction de la justification de la créance;

nach einer entbindung
après un accouchement

nach einer dritten,
comme la meilleure.

1 stunde nach einer
suite à l’ administration par voie orale d’ anagrélide chez l’ homme, au moins 70% est absorbé par les voies gastro-intestinales.

autoinokulation nach einer impfung
auto-inoculation post-vaccination

regionsklassencode nach einer systematik.
code de type de région conformément à un système de classification.

nach einer subkutanen somatropin-
le taux plasmatique des valeurs de cmax et tmax est de 13 à 35 ng/ ml et 3 à 6 heures respectivement après une dose sous-cutanée de 0,035 mg/ kg de .

nach einer einheitlichen quote berichtigt
régularisation sous une cote unique

stabilisierungsphase(nach einer krise)
phase de sortie de crise

schmerzen nach einer sitzbein-schambeinfraktur
douleurs post fracturaires d’une branche ischio-pubienne

nach einer 100-mg-i.v.
les métabolites sont excrétés dans les urines et, par voie biliaire, dans les fèces.

blutung nach einer verletzung (einstichstelle)
aignement après un traumatisme (ponction) ;

nach einer ersten bewertung der midas-Übertage-software wurden folgende fragen als für das system relevant bestimmt:
une évaluation initiale du logiciel de surface midas a permis d'identifier les domaines suivants comme étant pertinents pour le système:

die Änderungen wurden nach einer Überprüfung durch das britische na­tionale raumfahrtzentrum (bnsc ­ british national space centre) empfohlen.
les satellites émet­tront des signaux qui permettront aux utili­sateurs disposant de récepteurs galileo de connaître l'heure exacte et de déterminer leur position avec un degré de précision encore jamais atteint à ce jour.

f. - eine rückfrage bitte.
le kvdc est somme toute un index du genre de celui de 1'encyclopedia-brit.

verfahren nach einen der vorherstehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der körper durch das efg-verfahren gezüchtet wird.
procédé suivant l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisé et ce que le corps est produit par croissance par le procédé cas.

das system wird nach einer einjährigen anlaufzeit überprüft. die ersten ergebnis se sind auf jeden fall vielversprechend.
le système ainsi mis en place, accessible 24 heures sur 24, s'est inspiré des pratiques existant dans certains États membres et qui ont pu démontrer leur efficacité, en particulier lorsque l'intérêt commun était menacé.

das heißt, dass das system erst nach einer laufzeit von sieben jahren von der kommission überprüft werden wird.
il en ressort que la commission ne pourra pas émettre d’ avis sur le système avant que celui-ci n’ ait fonctionné pendant sept ans.