プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
neovaskularisierung
néovascularisation
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 9
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
myopiebedingte choroideale neovaskularisierung
néovascularisation choroïdienne myopique
最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vorbeugende behandlung der neovaskularisierung bei makuladegeneration
traitements prophylactiques de la neoformation de vaisseaux sanguins dans la degenerescence maculaire
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
mittel zur fÖrderung und verstÄrkung der neovaskularisierung
agents promoteurs et agents potentialisateurs de la neovascularisation
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
verfahren und anordnung zur neovaskularisierung mit geregelter ortung.
procede et dispositif de neovascularisation a localisation controlee.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
regenerierung von endogenem herzmuskelgewebe durch induktion von neovaskularisierung
regeneration de tissu myocardique endogene par induction de neovascularisation
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
verfahren und zusammensetzungen zur behandlung von okularer neovaskularisierung und nervenverletzungen
compositions et methodes de traitement de la neovascularisation oculaire et des lesions nerveuses
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
verfahren und zusammensetzungen zur behandlung von erkrankungen im zusammenhang mit neovaskularisierung
procedes et compositions pour le traitement d'etats associes a la neovascularisation
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
verwendung von imidazole zur behandlung von krankheiten, die durch neovaskularisierung gekennzeichnet sind
utilisation d'imidazole pour le traitement de maladies caracterisees par la neovascularisation
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
verwendung von amilorid und anderen pyrazin-derivaten zur prophylaxe und behandlung von neovaskularisierung im auge.
utilisation d'amiloride et d'autres dérivés de pyrazine dans la prévention et le traitement de néovascularisation oculaire.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
mögliche erklärungen für eine erhöhte aufnahme von 5-ala sind eine gestörte blut-hirn-schranke, eine gesteigerte neovaskularisierung sowie eine Überexpression von membrantransportern im gliomgewebe.
l’augmentation de l’absorption du 5-ala peut s’expliquer par une atteinte de la barrière hémato-encéphalique, une augmentation de la néovascularisation et une surexpression des transporteurs membranaires dans le tissu du gliome.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
die erfindung betrifft die verwendung von kollagen xenogenen ursprungs zur induktion und/oder verstärkung der neovaskularisierung sowie zur prophylaxe und/oder behandlung von erkrankungen, die mit vaskulären anomalien, insbesondere in form von verengungen und/ oder verschlüssen, im zusammenhang stehen, wobei das kollagen einen wirkstoffkomplex aufweist.
l'invention concerne l'utilisation de collagène d'origine xénogène pour induire et/ou renforcer une néovascularisation, ainsi que pour empêcher et/ou traiter des maladies liées à des anomalies vasculaires se présentant en particulier sous la forme de rétrécissements et/ou d'occlusions.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質: