プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gerät zur verwaltung des weiblichen, physischen zustands nach anspruch 9, wobei die animationsartige präsentation einer monatlichen periode aus einer serie von figuren zusammengesetzt sind, die illustrieren, wie der mond von einem neumond zu einem vollmond variiert.
appareil de gestion de l'état physique féminin selon la revendication 9, où la présentation du type animation de la période mensuelle est composée d'une série de représentations illustrant comment la lune varie en partant d'un croissant pour aller à la pleine lune.
des andern tages nach dem neumond, da man david vermißte an seinem ort, sprach saul zu seinem sohn jonathan: warum ist der sohn isai nicht zu tisch gekommen, weder gestern noch heute?
le lendemain, second jour de la nouvelle lune, la place de david était encore vide. et saül dit à jonathan, son fils: pourquoi le fils d`isaï n`a-t-il paru au repas ni hier ni aujourd`hui?