検索ワード: nichtrückatmungsventil (ドイツ語 - フランス語)

system nach anspruch 1 zur diagnose von entzündungsleiden in den unteren luftwegen beim menschen mit: (i) einem mundstück, durch das ein mensch ein- und ausatmen kann; (ii) einer einlaßeinheit (2) für eingeatmete atemluft, die mit dem mundstück verbunden ist; (iii) einer auslaßeinheit (3) für ausgeatmete atemluft, die mit dem mundstück verbunden ist; (iv) einem die einlaß- (2) und auslaßeinheit (3) verbindenden nichtrückatmungsventil (5), das eingeatmete bzw. ausgeatmete atemluft durchströmt; (v) einem durchflußregler, den die ausgeatmete luft durchströmt; und (vi) einer meßeinheit (4) zum messen von endogen erzeugtem no, die mit der auslaßeinheit (3) zum messen von endogen erzeugtem no in oral ausgeatmeter luft verbunden ist.
système selon la revendication 1 pour le diagnostic d'états inflammatoires dans les voies aériennes inférieures chez les humains, comprenant: (i) une pièce buccale à travers laquelle un humain peut inhaler et exhaler, (ii) une unité d'entrée (2) pour l'air de respiration inhalé, reliée à ladite pièce buccale, (iii) une unité de sortie (3) pour l'air de respiration exhalé, reliée à ladite pièce buccale, (iv) un clapet de non-réinhalation (5) reliant lesdites unités d'entrée (2) et de sortie (3) au travers duquel l'air de respiration, respectivement inhalé et exhalé, passe, (v) un régulateur d'écoulement au travers duquel l'air exhalé passe, et (vi) une unité de mesure pour mesurer le no produit de façon endogène (4), reliée à ladite unité de sortie (3) afin de mesurer le no produit de façon endogène dans l'air exhalé par voie orale.