検索ワード: orthomyxoviren (ドイツ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

orthomyxoviren

フランス語

orthomyxovirus

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

orthomyxoviren, typ b

フランス語

influenza b virus

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

verwendung nach anspruch 10, worin die rna-viren orthomyxoviren oder picornaviren sind.

フランス語

utilisation conforme à la revendication 10, dans le cas où les virus à arn sont des orthomyxovirus ou des picornavirus.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

eine pharmazeutische zusammensetzung gemäß anspruch 1, wobei der virusbestandteil von orthomyxoviren, paramyxoviren, herpesviren oder coronaviren erhalten wird.

フランス語

composition pharmaceutique selon la revendication 1, suivant laquelle le composant viral est obtenu à partir des virus orthomoxyvirus, paramoxyvirus, herpès-virus ou corona-virus.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bei der aviären influenza handelt es sich um eine hoch ansteckende vireninfektionskrankheit, die durch viren der familie orthomyxoviridae, gattung influenzavirus a, verursacht wird. influenza-a-viren sind die einzigen orthomyxoviren, die bekanntermaßen vögel infizieren können.

フランス語

l'ia est une infection virale hautement contagieuse due à des virus de la famille des orthomyxoviridés, du genre influenzavirus a. les virus influenza a sont les seuls orthomyxovirus dont la capacité d'infecter les oiseaux a été établie.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,092,705 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK