検索ワード: pagode (ドイツ語 - フランス語)

pagode
pagode

tua-pagode
pagode tua

in indien ist die vyasa bunt, sonderbar, unergründlich, wie eine pagode.
dans l’inde, vyasa est touffu, étrange, impénétrable comme une pagode.

einrichtung für eine lampe des typs "strahler" und "pagode" nach dem baukastensystemprinzip
structure composée pour une lampe du type projecteur et du type pagode

so ist während der sechs ersten jahrtausende der welt, von der urältesten pagode hindostans an bis zum kölner dome, die baukunst die große schreibkunst des menschlichen geschlechtes gewesen.
ainsi, durant les six mille premières années du monde, depuis la pagode la plus immémoriale de l’hindoustan jusqu’à la cathédrale de cologne, l’architecture a été la grande écriture du genre humain.

ich persönlich habe an dem tag, den ich in dieser pagode verbrachte, zwei mönche und mindestens ein dutzend polizisten gesehen, und als sich die ereignisse dann überschlugen, tauchten noch weitere polizisten von der straße her auf, natürlich polizisten in zivil.
personnellement, au cours de la journée que j' ai passée dans cette pagode, j' ai vu deux moines, j' ai réussi à voir deux moines et j' ai vu au moins une dizaine de policiers et puis, au moment où les choses se sont précipitées, j' en ai vu d' autres surgir encore de la rue, des policiers évidemment en civil.

schützen sie chinesische pagoden vor alten drachen!
aidez à défendre les pagodes chinoises des anciens dragons!