検索ワード: papiertuch (ドイツ語 - フランス語)

papiertuch
essuie-tout

papiertuch mit ph-indikatorfunktion
papier hygienique incorporant une fonction d'indication du ph

oder einem papiertuch abtupfen.
vous pouvez tamponner avec du coton ou de la gaze le site d’injection. am

halter für papiertuch-schachteln in kraftfahrzeugen.
support pour boîtes de mouchoirs en papier pour son montage dans des véhicules automobiles.

papiertuch enthaltend antivirale wirkstoffe die hautfreundlich sind
produits de papier de soie contenant des agents antiviraux doux a la peau

mit biodegradierbaren weichmachersystemen aus polyhydroxylierten fettsÄureamiden behandeltes papiertuch
papier de soie traite avec des systemes adoucissants a base d'amide d'acides gras polyhydroxy biodegradables

trocknen sie glas und löffel mit einem sauberen papiertuch.
essuyez le verre et la cuillère avec une lingette en papier propre.

pumpe mit einem papiertuch reinigen, damit die sprühöffnung nicht verstopft.
nettoyer l’embout de la pompe avec un mouchoir en papier ou en tissu pour éviter qu’elle ne se bouche.

papiertuch nach einem der vorangehenden ansprüche, worin der hydrophobe schaum wärmehärtbar ist.
le papier absorbant selon l'une quelconque des revendications précédentes où ladite mousse hydrophobe est thermiquement durcissable.

mit dem gel in kontakt gekommen ist, sind sofort nach dem auftragen mit einem papiertuch abzuwischen.
laissez sécher le gel pendant trois à cinq minutes avant de remettre vêtements.

papiertuch nach anspruch 1, worin der hydrophobe schaum als schicht auf einer der oberflächen aufgebracht ist.
un papier absorbant de la revendication 1 où ladite mousse hydrophobe est disposée sous forme de strate sur l'une desdites surfaces.

wenn sie einen blutfleck gemerken, können sie diesen behutsam mit einem wattebausch oder einem papiertuch abtupfen.
si vous remarquez une goutte de sang, vous pouvez l’essuyer délicatement avec un coton ou de la gaze.

wenn sie einen blutfleck an der injektionsstelle bemerken, können sie diesen mit einem wattebausch oder einem papiertuch abtupfen.
si vous remarquez une goutte de sang, vous pouvez l’essuyer délicatement avec un coton ou de la gaze.

versehentliche spritzer beispielsweise auf einen tisch oder den fußboden mit einem papiertuch entfernen und die fläche mit einem reinigungsmittel säubern.
en cas de déversement, par exemple sur la table ou sur le sol, retirer l’excédent de produit à l’aide d’un mouchoir en papier et nettoyer la surface avec un détergent.

papiertuch nach einem der vorangehenden ansprüche, worin der hydrophobe schaum nicht-absorbierend ist, und worin der hydrophobe schaum vorzugsweise auf latex basiert.
un papier absorbant selon l'une quelconque des revendications précédentes où ladite mousse hydrophobe est non absorbante, et de préférence où ladite mousse hydrophobe est à base de latex.

ein papiertuch des nasstyps, das eine in wasser auflösbare faserige bahn, wie in anspruch 1 beansprucht, umfasst, wobei die fasern der faserigen bahn eine flächenmasse von 20 bis 100 g/m 2 haben.
papier de soie du type humide, comprenant une feuille fibreuse désintégrable dans l'eau selon la revendication 1, dans lequel les fibres de la feuille fibreuse ont un grammage de base compris entre 20 et 100 g/m 2 .

er wollte die walzen reinigen, da vorher bleche aus schwarzstahl gewalzt wurden. der mitarbeiter wickelte ein papiertuch um die linke hand, setzte die walzen mit dem fusspedal in gang und fuhr mit papiertuch einer der drehenden walze entlang. die hand hatte er dabei im bereich der einzugsstelle zur benachbarten walze.
il voulait nettoyer les rouleaux, car auparavant, des feuilles d'acier noir étaient laminées. l'employé a enroulé une serviette en papier autour de sa main gauche, a mis les rouleaux en mouvement avec la pédale, et a tiré le papier essuie-tout le long de l'un des rouleaux tournants. il avait sa main dans la zone du point de collecte du rouleau adjacent.