検索ワード: pentanatriumtripolyphosphat (ドイツ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

pentanatriumtripolyphosphat

フランス語

tripolyphosphate pentasodique

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

konditioniermittelzusammensetzung nach anspruch 6, in der die basiskörner 50 - 90 gew.% pentanatriumtripolyphosphat enthalten.

フランス語

composition de conditionnement textile selon la revendication 6, dans laquelle lesdites billes de base se composent de 50 à 90 % en poids de tripolyphosphate pentasodique.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

wasch- und konditioniermittelzusammensetzung nach anspruch 11 oder 12, die 10 - 20 % natriumalkylbenzolsulfonat und 20 - 30 % pentanatriumtripolyphosphat enthält.

フランス語

composition détergente et conditionnante selon la revendication 11 ou 12 qui contient 10 à 20 % d'alkylbenzènesulfonate de sodium et 20 à 30 % de tripolyphosphate pentasodique.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

verbessertes verfahren zur herstellung eines linearen glucamid-tensids durch umsetzen eines n-alkylglucamins, eines fettsäuremethylesters und eines basekatalysators, dadurch gekennzeichnet , daß (1) der basekatalysator aus der trilithiumphosphat, trinatriumphosphat, trikaliumphosphat, tetranatriumpyrophosphat, tetrakaliumpyrophosphat, pentanatriumtripolyphosphat, pentakaliumtripolyphosphat lithiumhydroxid, natriumhydroxid, kaliumhydroxid, calciumhydroxid, lithiumcarbonat, natriumcarbonat, kaliumcarbonat, dinatriumtartrat, dikaliumtartrat, natriumkaliumtartrat, trinatriumcitrat, trikaliumcitrat, basische natriumsilikate, basische kaliumsilikate, basische natriumaluminosilikate, basische kaliumaluminosilikate und mischungen davon umfassenden gruppe gewählt wird; (2) das n-alkylglucamin einen schwermetallgehalt von 20 ppm oder weniger und einen gehalt an freiem zucker von 5 % oder weniger aufweist; und (3) der fettsäureester einen schwermetallgehalt von 10 ppm oder weniger und einen gehalt an freier fettsäure von 5 % oder weniger aufweist.

フランス語

procédé perfectionné pour fabriquer un agent tensioactif glucamide linéaire en faisant réagir une n-alkylglucamine, un ester méthylique d'acide gras et un catalyseur basique, caractérisé en ce que: (1) ledit catalyseur basique est choisi dans le groupe constitué par le trilithium phosphate, le trisodium phosphate, le tripotassium phosphate, le tétrasodium pyrophosphate, le tétrapotassium pyrophosphate, le pentasodium tripolyphosphate, le pentapotassium tripolyphosphate, l'hydroxyde de lithium, l'hydroxyde de sodium, l'hydroxyde de potassium, l'hydroxyde de calcium, le carbonate de lithium, le carbonate de sodium, le carbonate de potassium, le disodium tartrate, le dipotassium tartrate, le tartrate de sodium et de potassium, le trisodium citrate, le tripotassium citrate, les silicates de sodium basiques, les silicates de potassium basiques, les aluminosilicates de sodium basiques, les aluminosilicates de potassium basiques et leurs mélanges; (2) ladite n-alkylglucamine possède une teneur en métal lourd de 20 ppm ou moins et une teneur en sucre libre de 5% ou moins; et (3) ledit ester gras possède une teneur en métal lourd de 10 ppm ou moins et une teneur en acide gras libre de 5% ou moins.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,765,718,036 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK