検索ワード: pigmentdispersionszusammensetzungen (ドイツ語 - フランス語)

pigmentdispersionszusammensetzungen zum füllen und färben von aluminium- oder aluminiumoxidfilmen
composition et dispersion de pigment destinée au remplissage et à la coloration de feuilles d'oxyde d'aluminium ou de feuilles en alliage d'oxyde d'aluminium

anzeigevorrichtung (60), gekennzeichnet durch eine frontplatte (64) und einen eine pigmentschicht (4b, 4g, 4r) umfassenden leuchtstoffschirm (67) und eine auf der pigmentschicht (4b, 4g, 4r) gebildete leuchtstoffschicht (5b, 5g, 5r), welche licht derselben farbe wie sie das pigment selbst aufweist, emittiert, dadurch gekennzeichnet, daß die pigmentschicht (4b, 4g, 4r) durch applikation einer pigmentdispersionszusammensetzung nach anspruch 1 auf die innenfläche der frontplatte (64) gebildet ist.
appareil d'affichage (60), caractérisé en ce qu'il comprend : une plaque frontale (64) ; et un écran luminophore (67) comprenant une couche de pigment (4b, 4g, 4r), et une couche de luminophore (5b, 5g, 5r), formée sur la couche de pigment (4b, 4g, 4r), émettant de la lumière de la même couleur que la couleur du pigment lui-même, caractérisé en ce que ladite couche de pigment (4b, 4g, 4r) est formée en appliquant une composition de dispersion de pigment selon la revendication 1 sur la surface interne de la plaque frontale (64).