人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
enthält alkohol (weniger als 100 mg pro 17 ml durchstechflasche).
ce médicament contient une faible quantité d’éthanol (alcool), moins de 100 mg par flacon de 17 ml.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dieses arzneimittel enthält natrium, aber weniger als 1 mmol (23 mg) natrium pro 17 ml durchstechflasche.
ce médicament contient moins de 23 mg de sodium par flacon de 17 ml, c.-à-d. une teneur faible en sodium.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
verfahren gemäss einem der vorherigen ansprüche, wobei die sequenz cg mit einer durchschnittlichen frequenz von mindestens einmal pro 17 basen in dem dna-extrakt auftritt.
procédé selon toute revendication précédente, dans lequel la séquence cg se produit à une fréquence moyenne d'au moins une fois toutes les dix-sept bases dans l'extrait d'adn.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
zusammensetzung gemäss einem der ansprüche 16 bis 20 oder ein produkt gemäss anspruch 21 oder 22, wobei die sequenz cg in einer durchschnittlichen häufigkeit von mindestens einmal pro 17 basen in dem dna-extrakt auftritt.
composition selon l'une quelconque des revendications 16 à 20, ou produit selon la revendication 21 ou 22, dans lesquels la séquence cg se produit à une fréquence moyenne d'au moins une fois toutes les dix sept bases dans l'extrait d'adn.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
peptid nach einem oder mehreren der ansprüche 1 bis 2, ausgewählt aus der gruppe psti 1 thr-17 leu-18 ile-19 tyr-20 asn-21 asp-29 psti 2 thr-17 leu-18 ile-19 tyr-20 asp-21 asn-29 psti 3 thr-17 tyr-18 glu-19 tyr-20 arg-21 asp-29 psti 4 thr-17 leu-18 glu-19 tyr-20 arg-21 asp-29 psti 5 thr-17 val-18 glu-19 tyr-20 arg-21 asp-29 psti 6 thr-17 leu-18 glu-19 tyr-20 asn-21 asp-29 psti 7 thr-17 leu-18 ile-19 tyr-20 arg-21 asp-29 psti 8 thr-17 val-18 glu-19 leu-20 asn-21 asp-29 psti 9 thr-17 val-18 glu-19 leu-20 arg-21 asp-29 psti 10 pro-17 lys-18 ile-19 tyr-20 asp-21 asn-29 psti 11 pro-17 leu-18 glu-19 tyr-20 arg-21 asp-29 psti 12 pro-17 val-18 glu-19 tyr-20 arg-21 asp-29 psti 13 thr-17 ile-18 glu-19 tyr-20 asn-21 asp-29 psti 14 thr-17 arg-18 glu-19 tyr-20 asn-21 asp-29 psti 15 thr-17 phe-18 glu-19 tyr-20 asn-21 asp-29 psti 16 thr-17 ala-18 glu-19 tyr-20 asn-21 asp-29 psti 17 thr-17 val-18 ile-19 tyr-20 asn-21 asp-29 psti 18 thr-17 ile-18 ile-19 tyr-20 asn-21 asp-29 psti 19 thr-17 val-18 ile-19 tyr-20 asp-21 asn-29 psti 20 thr-17 ile-18 ile-19 tyr-20 asp-21 asn-29 psti 21 thr-17 ile-18 glu-19 tyr-20 arg-21 asp-29 psti 22 thr-17 tyr-18 ile-19 tyr-20 asn-21 asp-29 psti 23 thr-17 phe-18 ile-19 tyr-20 asn-21 asp-29 psti 24 thr-17 lys-18 glu-19 tyr-20 arg-21 asp-29 wobei es im weiteren in position 13 glu, asp oder leu, in position 14 glu, asp oder asn, in position 32 pro, gly, ser, asn, ala, asp, val, arg oder his und in position 36 asn, asp, ala, ser, gly, tyr, val oder glu, umfasst.
peptide selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 2, choisi parmi le groupe psti 1 thr-17 leu-18 ile-19 tyr-20 asn-21 asp-29 psti 2 thr-17 leu-18 ile-19 tyr-20 asp-21 asn-29 psti 3 thr-17 tyr-18 glu-19 tyr-20 arg-21 asp-29 psti 4 thr-17 leu-18 glu-19 tyr-20 arg-21 asp-29 psti 5 thr-17 val-18 glu-19 tyr-20 arg-21 asp-29 psti 6 thr-17 leu-18 glu-19 tyr-20 asn-21 asp-29 psti 7 thr-17 leu-18 ile-19 tyr-20 arg-21 asp-29 psti 8 thr-17 val-18 glu-19 leu-20 asn-21 asp-29 psti 9 thr-17 val-18 glu-19 leu-20 arg-21 asp-29 psti 10 pro-17 lys-18 ile-19 tyr-20 asp-21 asn-29 psti 11 pro-17 leu-18 glu-19 tyr-20 arg-21 asp-29 psti 12 pro-17 val-18 glu-19 tyr-20 arg-21 asp-29 psti 13 thr-17 ile-18 glu-19 tyr-20 asn-21 asp-29 psti 14 thr-17 arg-18 glu-19 tyr-20 asn-21 asp-29 psti 15 thr-17 phe-18 glu-19 tyr-20 asn-21 asp-29 psti 16 thr-17 ala-18 glu-19 tyr-20 asn-21 asp-29 psti 17 thr-17 val-18 ile-19 tyr-20 asn-21 asp-29 psti 18 thr-17 ile-18 ile-19 tyr-20 asn-21 asp-29 psti 19 thr-17 val-18 ile-19 tyr-20 asp-21 asn-29 psti 20 thr-17 ile-18 ile-19 tyr-20 asp-21 asn-29 psti 21 thr-17 ile-18 glu-19 tyr-20 arg-21 asp-29 psti 22 thr-17 tyr-18 ile-19 tyr-20 asn-21 asp-29 psti 23 thr-17 phe-18 ile-19 tyr-20 asn-21 asp-29 psti 24 thr-17 lys-18 glu-19 tyr-20 arg-21 asp-29 dans lequel il englobe, en outre : en position 13, glu, asp ou leu; en position 14, glu, asp ou asn; en position 32, pro, gly, ser, asn, ala, asp, val, arg ou his; et en position 36, asn, asp, ala, ser, gly, tyr, val ou glu.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。