検索ワード: programmauswahlbefehle (ドイツ語 - フランス語)

system nach anspruch 17, wobei die programmauswahlbefehle das hervorheben eines gewünschten programms und das auswählen des gewünschten programms aufweisen.
système selon la revendication 17, dans lequel les instructions de sélection de programme incluent de mettre en surbrillance un programme voulu et de sélectionner le programme voulu.

system zum bereitstellen einer programmgestaltungsauswahl aus einem menü, mit: einem fernsehübertragungssystem (200), das eine programmgestaltung paketiert, wobei das programmgestaltungspaket wenigstens ein programm aufweist, und das system ferner menüinformationen bezüglich der programmgestaltung erzeugt und das programmgestaltungspaket und die menüinformationen an teilnehmer überträgt; einer endstelle (220), die betriebsmäßig an das fernsehübertragungssystem angeschlossen ist, wobei die endstelle (220) aufweist: einen speicher (268), der die menüinformationen speichert, einen an den speicher angeschlossenen prozessor (264), der die menüinformationen verarbeitet, um das menü zu erzeugen, und eine an den prozessor (264) angeschlossene steuerung (270), die programmauswahlbefehle an den prozessor (264) überträgt; und einem betriebsmäßig an die endstelle (220) angeschlossenen display (222), das das menü und die programmgestaltung anzeigt, wobei die endstelle (220) auf einen kanal umschaltet, der ein programm überträgt, das aus dem menü gemäß einem programmauswahlbefehl ausgewählt wurde, wobei der programmauswahlbefehl in einer einzelnen steuerfunktion besteht, dadurch gekennzeichnet, daß die menüinformationen automatisch durch ein operationszentrum (202) erzeugt werden und beim erzeugen vormalige menüinformationen und programmkaufdaten bezogen auf die vormaligen menüinformationen analysiert werden.
système qui fournit une sélection de programmation depuis un menu, comportant: un système de diffusion de télévision (200) qui agence une programmation, l'agencement de programmation incluant au moins un programme, générant des informations de menu associées à la programmation, et délivrant l'agencement de programmation et les informations de menu à des abonnés, un terminal (220) connecté de manière opérationnelle au système de diffusion de télévision, le terminal (220) comportant: une mémoire (268) qui mémorise les informations de menu, un processeur (264) connecté à la mémoire qui traite les informations de menu pour générer le menu, et une commande (270) connectée de manière opérationnelle au processeur (264) qui délivre des instructions de sélection de programme au processeur (264), et un afficheur (222) connecté de manière opérationnelle au terminal (220) qui affiche le menu et la programmation, le terminal (220) commutant sur une chaîne supportant un programme sélectionné depuis le menu en réponse à une instruction de sélection de programme, l'instruction de sélection de programme étant une fonction de commande unique, caractérisé en ce que les informations de menu sont générées automatiquement par un centre d'exploitation (202) et la génération comporte l'analyse des informations de menu précédentes et des données d'achat de programme associées aux informations de menu précédentes.