プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
puglia
100,4
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
puglia (apulien):
puglia (pouilles):
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
erdbeben (molise/puglia)
tremblement de terre (molise/pouilles)
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
italien - gasversorgungsnetz in puglia
italie - distribution de gaz en puglia
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
presidente della regione puglia
presidente della regione puglia
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
name und anschrift der bewilligungsbehörde regione puglia
nom et adresse de l'autorité responsable regione puglia
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
artikel 10 des efre und nachfrageorientierte innovationspolitik in puglia
article 10 du feder et politiques d'innovations stimulÉes par la demande dans la rÉgion des pouilles
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
puglia: fremdenverkehr - werbung via internet (1998)
pugda: secteur tourisme - promotion via internet (1998)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
puglia 53,20 26,60 sardegna 73,82 32,37 ------------------------------------------------------------------------
puglia 53.20 26.60 sardegna 73.82 32.37
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
anschrift: via puglia 22, gallarate (varese), italien
adresse: via puglia 22, gallarate (varese), italie
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:
italien: campania, puglia, basilicata, calabria, sicilia, sardegna
italie: campania, puglia, basilicata, calabria, sicilia, sardegna
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
alle standorte befinden sich um umkreis der küstenstadt manfredonia in der region puglia.
tous les sites se trouvent aux alentours de la ville côtière de manfredonia dans la région des pouilles.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質:
das bic puglia sprind hat ein wirksames instrument zur absatzförderung entwickelt: werbeveranstaltungen.
bic puglia sprind a mis au point un outil de promotion efficace: les manifestations promotionnelles.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
name und anschrift der bewilligungsbehörde _bar_ name: regione puglia _bar_
nom et adresse de l'autorité responsable _bar_ nom: regione puglia _bar_
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
1.2 ausbau der bestehenden verbindung ipiros (gr) — puglia (it)
1.2 renforcement de la liaison Épire (gr) — pouilles (i)
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
sesames ist eine partnerschaft zwischen den deutschen regionen von weser ems und badenwürttemberg sowie den italienischen puglia und piemonte.
sesames est un partenariat des régions allemandes de weser ems et baden württemberg et des régions italiennes de puglia et du piémont.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
das bic puglia sprind wurde vom efre unterstützt, der zu dem maßnahmenprogramm des zentrums rund 6 millionen ecu beigesteuert hat.
l'absence de ressources financières adéquates ainsi que d'un savoir-faire spécifique à ce secteur sont à l'origine de ce retard.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dagegen liegt er in den innerspanischen regionen unter 200 ecu/ha und in puglia und peloponnissos nur knapp darüber.
par contre elle est inférieure à 200 ecu/ha dans les régions continentales d'espagne et n'est que légèrement plus élevé en puglia et peloponnlssos.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
auch auf lokaler ebene bestehen nach wie vor probleme, da die regionen lombardia und puglia unter verstoß gegen die richtlinie weiterhin ausnahmegenehmigungen für die jagd erteilen.
des problèmes subsistent également au niveau local, puisque les régions de lombardie et des pouilles ont continué à délivrer des dérogations de chasse en violation de la directive.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
"archimed", gesamtes staatsgebiet griechenlands und vier regionen italiens: sizilien, kalabrien, puglia und basilicata
«archimed», la totalité de la grèce et quatre régions d'italie: sicile, calabre, pouilles et basilicate,
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています