検索ワード: querkraftdornes (ドイツ語 - フランス語)

gleithülse zur aufnahme eines querkraftdornes.
manchon de glissement pour la prise d'un boulon de force transversal.

verfahren zur herstellung eines querkraftdornes und querkraftdorn hergestellt nach diesem verfahren
procédé de fabrication d'un boulon de force transversale et boulon fabriqué par ce procédé

der lagerkorb (3) ist auf der einen seite fest mit dem querkraftdorn (1) und auf der anderen seite der fuge fest mit der querkraftdornlagerhülse (2) verbunden. sowohl die querschnittsform des mehrlagigen querkraftdornes (1) als auch die gestaltungsform der traggurtartigen schlaufen (5) kann variiert werden.
sur une face de la jointure, le panier de support (3) est solidarisé au mandrin à force de cisaillement (1) et sur l'autre face de la jointure, il est solidarisé à la douille-palier (2). il est possible de moduler tant la forme de la section transversale du mandrin à force de cisaillement (2) multicouche que la forme structurale de la boucle de type bretelle (5).