検索ワード: rda (ドイツ語 - フランス語)

rda
apports quotidiens conseillés

rda.
rda.

englische regionalentwicklungsämter (rda):
(voir page cidessus)

rechtsgrundlage: section 4 rda act 1998
base juridique: section 4 rda act 1998

rechtsgrundlage _bar_ rda act 1999 _bar_
base juridique _bar_ rda act 1999 _bar_

eine größere anzahl werte ist nützlicher als ein einziger rda.
des valeurs multiples sont d'une plus grande utilité qu'un simple anc.

englische (rda): tung, amt für franchising des personenschienenverkehrs)
caractéristiques pays axé sur les échanges commerciaux et les exportations infrastructures de transport considérées comme une

die rda tragen zu politiken und programmen im bereich der flächenwidmungspolitik und der raumplanung bei
agences de développement régional (adr) : contribution des adr aux politiques et aux programmes en matière de politique d'occupation des sols et

die daseinsberechtigung der rda besteht in der förderungvon kohäsion und der verringerung der ungleichheitenzwischen den englischen regionen.
•de développer un plan d’action (skills action plan)assurant l’adéquation entre les offres de formation et lesbesoins du marché du travail;

diese wurden in einem technologieverzeichnis zusammengefasst, das die rda den möglicherweise interessierten unternehmen vorstellte.
le programme visait aussi à encourager une coopération dyna­mique entre les pme et d'autres domaines d'activités complémen­taires, et à promouvoir les bonnes pratiques en matière d'innovation et de technologies. ·

atmel und rda haben bestätigt, dass dieses kapital allein für ausbildungszwecke während der gesamten laufzeit zu verwenden sind.
atmel et la société de développement régional confirment que ce capital est exclusivement destiné aux fins de formation pendant toute la durée de son existence

die derzeit in der gemeinschaft und international verwendeten referenzwerte sind die vor einigen jahren ermittelten rda‑werte.
les valeurs de référence qui sont utilisées actuellement et depuis quelques années déjà aux niveaux communautaire et international sont les ajr.

diese rda-liste soll werte für die nährwertangabe und die berechnung dessen liefern, was als signifikante menge gilt.
cette liste d’ajr vise à fournir des valeurs pour l’étiquetage nutritionnel et le calcul de ce qui constitue une quantité significative.

damit die Übereinstimmung mit anderen gemeinschaftsvorschriften gewährleistet ist, sollte die geltende liste der vitamine und mineralstoffe sowie deren rda angesichts der wissenschaftlichen entwicklungen seit 1988 aktualisiert werden.
afin d’assurer la cohérence avec d’autres textes législatifs communautaires, il convient d’actualiser la liste actuelle des vitamines et sels minéraux, ainsi que l’ajr pour chacun d’eux, à la lumière des nouvelles données scientifiques disponibles depuis 1988.

zusammensetzung nach anspruch 1, die außerdem wenigstens 100% der nas-nrc rda aller vitamine und mineralien in 1000 kalorien aufweist.
composition suivant la revendication 1, comprenant en outre au moins 100% de la rda nas-nrc de toutes les vitamines et substances minérales dans 1000 calories.

angaben über vitamine und mineralstoffe müssen zusätzlich als prozentsatz der im anhang empfohlenen tagesdosen (recommended daily allowances - rda) je in absatz 2 aufgeführter menge ausgedrückt werden.
les informations concernant les vitamines et les sels minéraux doivent être également exprimées en pourcentage de l'apport journalier recommandé (ajr) précisé à l'annexe pour les quantités spécifiées au paragraphe 2.