検索ワード: reduzierungstechnologie (ドイツ語 - フランス語)

es ist ausgesprochen ermutigend, dass die von mir bei der ersten lesung vorgelegten Änderungsanträge zur reduzierungstechnologie aufgenommen wurden.
il est très encourageant de noter que les amendements que j’ avais déposés en première lecture en matière de technologie de réduction ont été acceptés.

p[amp]o ferries setzen auf ihrer strecke zwischen dover und calais zwei identische schiffe ein, von denen nur eines über die reduzierungstechnologie verfügt.
p[amp]o ferries, qui assure la liaison entre douvres et calais, possède deux navires identiques, l’ un assurant la liaison avec une technologie de réduction, l’ autre sans.

mit blick auf eine analyse der möglichkeiten noch ehrgeizigere ziele zu einem späteren zeitpunkt zu setzen, die über das derzeitige gemein­schaftsziel von 120 g co2/km hinausgehen, sollen forschung und entwicklung weiter geför­dert werden, um fortschrittliche co2-reduzierungstechnologie zu verwirklichen.
enfin, en vue d'analyser dans une phase ultérieure la possibilité de fixer des objectifs plus ambitieux que l'actuel objectif communautaire de 120 g co2/km, des efforts de recherche et développement seront déployés en vue de la mise au point et de la démonstration de techniques avancées de réduction des émissions de co2.