検索ワード: ringschneide (ドイツ語 - フランス語)

gewindestift mit gerändelter ringschneide
vis sans tête à cuvette moletée

ringschneide zum tunnelbohren in gestein.
coupeur annulaire servant a creuser des tunnels dans la roche.

längenmeßeinrichtung nach anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der vorsprung eine ringschneide (23) ist.
dispositif de mesure de longueur selon la revendication 10, caractérisé en ce que la saillie est une arête (23) annulaire.

der verbindungskörper ist als rohrstück ausgebildet und das obere bauteil ist von dem eine stirnseitige ringschneide aufweisenden verbindungskörper unter rota¬ tion und druck durchdrungen, der nach durchschneiden des oberen bauteiles mit seiner stirnseite und aufnahme des ausgeschnittenen materials des oberen bauteils in seinen hohlraum mit dem unteren bauteil eine durch rotation und druck des verbindungskörpers erzeugte reibschweißzone bildet.
après découpage de l'élément supérieur par son côté frontal et réception du matériau découpé de l'élément supérieur dans sa cavité, le corps d'assemblage forme avec l'élément inférieur une zone de soudage par friction produite par rotation et pression du corps d'assemblage.