検索ワード: rws r 50 sc (ドイツ語 - フランス語)

r 50 und
r 51 et

verständigungsanlage (r 50)
communications (règle 50)

r. 50%, selbst aufbringen.
c'est la condition de base pour mener des recherches en coopération transfrontalière.

für t= 300 k, r = 50 kÄ und ¿fafokhz wird i­10
pour Τ = 300k, r = 50 k Ö et 4 f = 10khz, l_ est égal à 5,7.10~1°a. pour un rendement tj = 0,4 a/w et un taux de modulation de 1 $, la puissance minimale néces­saire est npÄl,4 · 10_8w, et est ainsi beaucoup plus élevée que pour le

verfahren nach anspruch 31, bei dem in formel ib r 50 wasserstoff ist, r 51 chlor ist und r 28 allyl ist.
un procédé selon la revendication 31, où, dans la formule ib, r 50 signifie l'hydrogène, r 51 signifie le chlore et r 28 signifie un groupe allyle.

verfahren nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass s t 2,0 oder mehr darstellt und p r 50 oder mehr darstellt.
procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que s t est 2,0 ou plus et p r est 50 ou plus.

farbstoffpaar nach den ansprüchen 19 bis 21 mit der struktur: worin r 50 eine carboxylgruppe, ein salz, ester oder aktivierter ester davon ist.
paire de colorants selon les revendications 19 à 21, ayant la structure : dans laquelle r 50 représente un carboxyle, un sel, un ester ou un ester activé de ce dernier.

verbindung nach anspruch 5, worin r 50 und r 1 h sind. verbindung nach anspruch 6, worin r aus der aus hydroxy oder alkoxy bestehenden gruppe ausgewählt ist.
composé selon la revendication 5, dans lequel r 50 et r 1 sont h. composé selon la revendication 6, dans lequel r est choisi dans le groupe constitué par hydroxy et alcoxy.

r 50 / 52 v ⁢ i ist das gemessene isotopenverhältnis von 50 cr zu 52 cr von cr(vi) in der mit dem spike versetzten probe.
r vi 50/52 est le rapport mesuré de l'isotope 50 cr à l'isotope 52 cr de cr(vi) dans l'échantillon ensemencé.

thixo-gießmaterial nach anspruch 1, wobei eine festphasenrate r des materials in halbgeschmolzenem zustand in einem bereich von r > 50% eingestellt wird.
matériau à couler pour coulage thixotropique selon la revendication 1, dans lequel le taux r de phase solide dudit matériau à l'état semi-fondu est réglé dans la gamme de r > 50%.

witwe(r): 50 % der altersrente, die der/die verstorbene erhielt oder auf die er/sie anspruch gehabt hätte.
veuve ou veuf : 50% de la pension versée ou due au décédé.

amidinophenolderivat der formel [ib] : worin bedeuten: eine gruppe der formeln: oder (worin r 0 für wasserstoff, c1-4-alkyl oder c1-4-alkoxy steht); t nh oder sauerstoff; e eine einfachbindung oder eine gruppe der formel: a 0 eine einfachbindung, c1-4-alkylen, -oxy-(c1-4)-alkylen-, -thio -(c1-4) -alkylen-, c2-8-alkenylen oder durch carboxy oder c1-4-alkoxycarbonyl substituiertes c2-8-alkenylen; r 100 , r 200 , r 300 und r 400 jeweils unabhängig voneinander wasserstoff oder c1-4-alkyl; r eine gruppe der formeln: oder (worin die gruppierung: für einen 4-10-gliedrigen heteroring mit einem oder zwei stickstoffatom(en) steht); r 50 , r 60 und r 70 jeweils unabhängig voneinander (i) wasserstoff, (ii) c1-8-alkyl, (iii) c2-8-alkenyl (iv) -coor 110 (mit r 110 gleich wasserstoff oder ggf. mit phenyl substituiertem c1-4-alkyl), (v) -(c1-8-alkylen)-coor 110 (mit r 110 in der zuvor angegebenen bedeutung), (vi) -(c2-8-alkenylen)-coor 110 (mit r 110 in der zuvor angegebenen bedeutung), (vii) c4-7-cycloalkyl, (viii) (c1-4-alkylen)-(4-7-gliedriger heteroring mit einem sauerstoff), (ix) -(c1-4-alkylen)-(4-7-gliedriger heteroring mit einem stickstoff), (x) phenyl, (xi) 1- oder 2-fach phenylsubstituiertes c1-8-alkyl, (xii) -(c1-4-alkylen)-o-benzoyl, (xiii) -(c1-4-alkylen)-conh-(c1-4-alkylen)-nr 120 r 130 , (xiv) -(c1-4-alkylen)-coo-(c1-4-alkylen)-nr 120 r 130 , (xv) -(c1-4-alkylen)-coo-amidinophenyl, (xvi) -(c1-4-alkylen)-conh-(1- oder 2-fach durch-coor 110 substituiertes cl-4-alkyl) ( mit r 110 in der zuvor angegebenen bedeutung), (xvii) -(c1-4-alkylen)-conr 120 r 130 oder (xviii) (c1-4) alkoxy (c1-4) alkyl; r 80 und r 90 jeweils unabhängig voneinander c1-4-alkyl oder (c1-4-alkylen)-phenyl, r 120 und r 130 jeweils unabhängig voneinander wasserstoff, c1-4-alkyl oder c2-8-alkenyl, wobei gilt, daß (1) r 50 und r 60 in den formeln (i) und (iii), und r 50 , r 60 und r 70 in den formeln (ii) und (iv) nicht gleichzeitig wasserstoff bedeuten dürfen, (2) im falle, daß mindestens ein substituent in r 50 , r 60 , r 70 und a 0 einem substituenten mit -coo-tert.-bu entspricht, die anderen gruppen nicht für carboxyhaltige gruppen stehen dürfen, (3) r 120 und r 130 nicht gleichzeitig wasserstoff bedeuten dürfen, (4) im falle, daß t für sauerstoff steht, die gruppe der zuvor angegebenen formel (i) entspricht, e eine einfachbindung bedeutet, a 0 für eine einfachbindung, c1-4-alkylen oder ggf. 1-oder 2-fach durch c1-4-alkyl substituiertes vinylen steht, und r der zuvor beschriebenen formel (i) entspricht, mindestens eine gruppe in r 50 und r 60 (viii) -(c1-4-alkylen)-(4-7-gliedriger heteroring mit einem sauerstoff), (ix) -(c1-4-alkylen)-(4-7-gliedriger heteroring mit einem stickstoff), (xi-1) 2-fach phenylsubstituiertes c1-8-alkyl, (xii) -(c1-4-alkylen)-o-benzoyl, (xiii) -(c1-4-alkylen)-conh-(c1-4-alkylen)-nr 120 r 130 , (xiv) -(c1-4-alkylen)-coo-(c1-4-alkylen)-nr 120 r 130 , (xv) - (c1-4-alkylen)-coo-amidinophenyl, (xvi) -(c1-4-alkylen)-conh-(1- oder 2-fach durch -coor 110 substituiertes c1-4-alkyl) (worin r 110 die zuvor angegebenen bedeutung besitzt), oder (xvii) -(c1-4-alkylen)-conr 120' r 130' (mit r 120' und r 130' jeweils unabhängig voneinander gleich c1-4-alkyl oder c2-8-alkenyl) ist; (5) im falle, daß t sauerstoff darstellt, die formel der zuvor angegebenen formel (i) entspricht, e eine bindung bedeutet, a 0 für eine bindung, c1-4-alkylen oder ggf. 1- oder 2-fach durch c1-4-alkyl substituiertes vinylen steht, und r der zuvor angegebenen formel (ii) entspricht, r 50 , r 60 und r 70 nicht für wasserstoff stehen dürfen, und (6) die verbindung der formel (ib) nicht aus p-amidinophenyl p-[(2-isopropyl-1-imidazolyl)methyl]benzoat; oder 4-(4-amidinophenoxycarbonyl)-α-methylzimtsäure n-1-(s) -ethoxycarbonyl-2-benzoyloxyethylamid besteht, oder ein nicht-toxisches salz oder ein nicht-toxisches säureadditionssalz hiervon.
dérivé d'amidinophénol de formule (ib) : dans laquelle : est un groupe de formule : ou (où r 0 est l'hydrogène ou alkyle en c 1 à c 4 ou alcoxy en c 1 à c 4 ), t est nh ou l'oxygène, e est une liaison simple, ou un groupe de formule : a 0 est une liaison simple, alkylène en c 1 à c 4 , -oxy(alkylène en c 1 à c 4 )-, -thio(alkylène en c 1 à c 4 )-, alcénylène en c 2 à c 8 , ou alcénylène en c 2 à c 8 qui est substitué par carboxy ou par alcoxycarbonyle en c 1 à c 4 , r 100 , r 200 , r 300 et r 400 , chacun indépendamment, est l'hydrogène ou alkyle en c 1 à c 4 , r est un groupe de formule : ou (groupements dans lesquels : est un hétérocycle à 4 à 10 chaínons contenant un ou ceux atomes d'azote), r 50 , r 60 et r 70 , chacun indépendamment, est (i) l'hydrogène, (ii) alkyle en c 1 à c 8 , (iii) alcényle en c 2 à c 8 , (iv) -coor 110 (où r 110 est l'hydrogène ou alkyle en c 1 à c 4 non substitué ou substitué par phényle), (v) -(alkylène en c 1 à c 8 )-coor 110 (où r 110 a la même signification que celle définie ci-dessus), (vi) -(alcénylène en c 2 à c 8 )-coor 110 (où r 110 a la même signification que celle définie ci-dessus), (viii) cycloalkyle en c 4 à c 7 , (viii) -(alkylène en c 1 à c 4 ) -(hétérocycle à 4 à 7 chaínons contenant un oxygène), (ix) -(alkylène en c 1 à c 4 )-(hétérocycle à 4 à 7 chaínons contenant un azote), (x) phényle, (xi) alkyle en c 1 à c 8 qui est substitué par un ou deux groupes phényle, (xii) -(alkylène en c 1 à c 4 )-o-benzoyle, (xiii) -(alkylène en c 1 à c 4 )-conh-(alkylène en c 1 à c 4 )-nr 120 r 130 , (xiv) -(alkylène en c 1 à c 4 )-coo-(alkylène en c 1 à c 4 )-nr 120 r 130 , (xv) -(alkylène en c 1 à c 4 )-coo-amidinophényle, (xvi) -(alkylène en c 1 à c 4 )-conh-(alkyle en c 1 à c 4 qui est substitué par un ou deux -coor 110 ) (où r 110 à la même signification que celle définie ci-dessus), (xvii) -(alkylène en c 1 à c 4 )-conr 120 r 130 , ou (xviii) (alcoxy en c 1 à c 4 )alkyle en c 1 en c 4 , r 80 et r 90 , chacun indépendamment, est alkyle en c 1 à c 4 ou (alkylène en c 1 à c 4 )phényle, r 120 et r 130 , chacun indépendamment, est l'hydrogène, alkyle en c 1 à c 4 ou alcényle en c 2 à c 8 , avec les conditions suivantes : (1) r 50 et r 60 dans les formules (i) est (iii), et r 50 , r 60 et r 70 dans les formules (ii) et (iv), ne représentent pas en même temps l'hydrogène, (2) quand au moins un substituant dans r 50 , r 60 , r 70 et a 0 représente un substituant contenant -coo-t-bu, les autres groupes ne représentent pas des groupes contenant carboxy, (3) r 120 et r 130 ne représentent pas l'hydrogène en même temps, (4) quand t est l'oxygene, le groupement : est de formule (i) telle que définie ci-dessus, e est une liaison simple, a 0 est une liaison simple, alkylène en c 1 à c 4 ou vinylène qui est éventuellement substitué par un ou deux groupes alkyle en c 1 à c 4 , et r est de formule (i) telle que définie ci-dessus, alors au moins un groupe dans r 50 et r 60 est (viii) -(alkylène en c 1 à c 4 )-(hétérocycle à 4 à 7 chaínons contenant un oxygène), (ix) -(alkylène en c 1 a c 4 )-(hétérocycle à 4 à 7 chaínons contenant un azote), (xi-1) alkyle en c 1 à c 8 qui est substitué par deux groupes phényle, (xii) -(alkylène en c 1 à c 4 )-o-benzoyle, (xiii) -(alkyléne en c 1 à c 4 )-conh-(alkylène en c 1 à c 4 )-nr 120 r 130 , (xiv) -(alkylène en c 1 à c 4 )-coo-(alkylène en c 1 à c 4 )-nr 120 ,r 130 , (xv) -(alkylène en c 1 à c 4 )-coo-amidinophényle, (xvi) -(alkylène en c 1 à c 4 )-conh-(alkyle en c 1 à c 4 qui est substitué par un ou deux -coor 110 ) (où r 110 a la même signification que celle définie ci-dessus), ou (xvii) -(alkylène en c 1 à c 4 )-conr 120 r 130, (5) quand t est l'oxygène, le groupement : est de formule (i) telle que définie ci-dessus, e est une liaison simple, a 0 est une liaison simple, alkylène en c 1 à c 4 ou vinylène qui est éventuellement substitué par un ou deux groupes alkyle en c 1 à c 4 , et r est de formule (ii) telle que définie ci-dessus, alors r 50 , r 60 et r 70 ne représentent pas l'hydrogène ; et (6) le composé de formula (ib) n'est pas le p-[(2-isopropyl-1-imidazolyl)méthyl]benzoate de p-amidinophényle ; ni le n-1-(s)-éthoxycarbonyl-2-benzoyloxyéthylamide de l'acide 4-(4-amidinophénoxycarbonyl)α-méthylcinnamique ; et les sels non toxiques ou sels d'addition d'acide non toxiques d'un tel composé.