検索ワード: samenvatting (ドイツ語 - フランス語)

samenvatting
rÉsumÉ

beknopte samenvatting
a) résumé

samenvatting van de beschikking
rÉsume de la dÉcision

- een samenvatting van de aan het bedrijfsplan gestelde eisen;
- résumé des exigences du plan de développement.

- samenvatting van de beoordeling van het ecologische en genetische risico
- résumé de l'évaluation des risques écologiques et génétiques

deze samenvatting bevat de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatie.
ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'information.

(samenvatting van de in artikel 4, lid 2, voorgeschreven gegevens)
(résumé des conditions de l'article 4, paragraphe 2)

in deze samenvatting zijn de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatie overgenomen.
ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'information.

de geconsolideerde samenvatting van het productdossier is opgenomen in bijlage ii bij deze verordening.
la fiche consolidée reprenant les principaux éléments du cahier des charges figure à l'annexe ii du présent règlement.

(samenvatting van de in artikel 4, lid 2, van verordening (eg) nr.
[résumé des conditions visées à l'article 4, paragraphe 2, du règlement (ce) no 510/2006]

- samenvatting van de beoordeling van de risico's in verband met niet-doelsoorten
- résumé de l'évaluation des risques liés aux espèces non visées

overzicht van het productdossier (samenvatting van de in artikel 4, lid 2, voorgeschreven gegevens)
description du cahier des charges (résumé des conditions de l'article 4, paragraphe 2)

de samenvatting, die de belangrijkste gegevens uit het productdossier bevat, is opgenomen in bijlage ii bij deze verordening.
le résumé reprenant les principaux éléments du cahier des charges figure à l'annexe ii du présent règlement.

artikel | overtreden neafc-bepaling(en) en samenvatting van de relevante feiten |
article | disposition(s) cpane enfreintes et résumé des faits pertinents |

a) bevat een samenvatting van de ontvangen inlichtingen en het verzoek de commissie alle nuttige inlichtingen toe te zenden;
a) fournit un résumé des informations reçues et précise que toute information utile doit être communiquée à la commission;

voorts deelt de commissie nederland mee dat zij de belanghebbenden door de bekendmaking van dit schrijven en van een samenvatting ervan in het publicatieblad van de europese unie in kennis zal stellen.
voorts deelt de commissie nederland mee dat zij de belanghebbenden door de bekendmaking van dit schrijven en van een samenvatting ervan in het publicatieblad van de europese unie in kennis zal stellen.

44. de commissie wijst belgië erop dat zij belanghebbenden van dit schrijven in kennis zal stellen via een bekendmaking en een samenvatting ervan in het publicatieblad van de europese unie.
44. de commissie wijst belgië erop dat zij belanghebbenden van dit schrijven in kennis zal stellen via een bekendmaking en een samenvatting ervan in het publicatieblad van de europese unie.

investbx zal op zijn website een presentatie van elke kmo beschikbaar stellen voor alle potentiële investeerders of financieel adviseurs, die een samenvatting van het volledige toelatingsdocument en het onafhankelijk onderzoek omvat.
en outre, une présentation de chaque pme - reprenant des informations succinctes tirées du dossier complet d'admission, du formulaire d'admission et de recherches indépendantes - sera mise à la disposition de tous les investisseurs potentiels ou des conseillers financiers sur le site web d'investbx.

33. voorts deelt de commissie belgië mee, dat zij de belanghebbenden van deze zaak in kennis zal stellen door dit schrijven en een samenvatting ervan in het publicatieblad van de europese unie bekend te maken.
33. voorts deelt de commissie belgië mee, dat zij de belanghebbenden van deze zaak in kennis zal stellen door dit schrijven en een samenvatting ervan in het publicatieblad van de europese unie bekend te maken.

elk verzoekschrift moet vergezeld gaan van een samenvatting van het geschil, die bestemd is om de opstelling door de griffie van de in artikel 37, lid 2, van het reglement voor de procesvoering bedoelde mededeling te vergemakkelijken.
toute requête doit être accompagnée d'un résumé du litige, destiné à faciliter la rédaction de la communication prévue par l'article 37, paragraphe 2, du règlement de procédure, qui sera préparée par le greffe.