検索ワード: schaftmaschine (ドイツ語 - フランス語)

schaftmaschine
ratière

schaftmaschine.
mécanique d'armure.

rotierende schaftmaschine.
chariot d'enroulement a lisse rotatif.

rotations-schaftmaschine
ratière rotative

gegenzug-schaftmaschine.
machine a ratiere postive.

fehlererkennungsvorrichtung für schaftmaschine
dispositif de détection d'erreur du fonctionnement d'une ratière

traggestell für eine schaftmaschine
bâti-support pour mécanique d'armure

nivelliervorrichtung fÜr eine schaftmaschine.
dispositif de nivelage pour machine dobby.

negative schaftmaschine für webmaschinen.
ratière négative pour métiers à tisser.

geschlossenfach-schaftmaschine für webmaschinen
ratière à foule fermée pour métier à tisser

rotations-schaftmaschine für webmaschinen.
perfectionnements aux mécaniques d'armure du type rotatif pour métiers à tisser.

schaftmaschine mit hubgestänge für webmaschinen
ratière avec un système de leviers pour métier à tisser

hubeinheit einer rotations-schaftmaschine
appareil de levage d'une ratière rotative

keilkupplung einer rotations-schaftmaschine.
accouplement positif d'une ratière rotative.

negative schaftmaschine für einen webstuhl
ratière négative pour métier à tisser

schaftmaschine mit exzentereinheiten für die schaftbewegung.
mécanique d'armure contenant un élément excentrique pour le mouvement des lames.

synchronisierte rotations-schaftmaschine für webstühle
ratière rotative synchronisée pour métiers à tisser

negative schaftmaschine mit pendelschwinger für webmaschinen
ratière négative à balances oscillantes pour métiers à tisser

antriebsvorrichtung für die schaftmaschine einer webmaschine.
dispositif de commande pour la ratière d'un métier à tisser.

kupplungsvorrichtung fÜr textilmaschinen und schaftmaschine mit kupplungsvorrichtung
dispositif d'accouplement pour machines textiles et mecanique d'armures equipee de ce dispositif d'accouplement