検索ワード: schalenentfernungsbereich (ドイツ語 - フランス語)

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der verfahrensschritt des bewegens die durchführung einer ungehäuteten fischkarkasse, einer ungeschälten kartoffel oder tomate durch den schalenentfernungsbereich (14) mit hilfe einer transportvorrichtung (10) umfaßt.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étape de déplacement comporte l'acheminement d'un poisson mort non dépecé, d'une pomme de terre non pelée ou d'une tomate non pelée à travers la zone (14) de détachement de peau à l'aide d'un moyen formant convoyeur (10).