検索ワード: schichtaufnahmeverfahren (ドイツ語 - フランス語)

punktionsvorrichtung fÜr schichtaufnahmeverfahren
dispositif de ponction destine a la tomographie

60 projektionen um 3600 im schichtaufnahmeverfahren, 30 sekunden pro aufnahme in einer matrix von mindestens 64 x 64.
60 projections en mode pas à pas sur 360°, 30 secondes par image selon une matrice 64 x 64.

das sind röntgendiagnosesysteme zur ganzkörperuntersuchung durch röntgenologische elektronische darstellung von körperquerschnitten (sogenannte schichtaufnahmeverfahren).
ce sont dee systèmes de radiodiagnostic pour l'examen du corps humain intégral pour visualisation radiologique et électronique des coupes transversales du corps.

empfohlene spect-erfassungsparameter sind: 60 projektionen um 3600 im schichtaufnahmeverfahren, 30 sekunden pro aufnahme in einer matrix von mindestens 64 x 64.
les paramètres recommandés pour cette temp sont les suivants : 60 projections en mode pas à pas sur 360, 30 secondes par image selon une matrice 64 x 64.

punktionsvorrichtung für schichtaufnahmeverfahren, enthaltend einen hohlkörper, der ein kontrastmittel enthält, mit der aufnahmeebene auszurichtende führungsmittel für eine punktionsnadel und im hohlkörper angeordnete richtkörper, dadurch gekennzeichnet, dass der hohlkörper im wesentlichen die form eines quaders (41) hat, wobei dessen zur längsachse parallele grundfläche (6) zum aufsetzen auf die haut eines patienten bestimmt ist, dass die achse der führungsmittel (42) die grundfläche (6) in einem rechten winkel schneidet und dass die richtkörper längliche begrenzungsflächen (45) aufweisen, die nicht parallel zu den führungsmitteln und nicht parallel zueinander angeordnet sind.
dispositif de ponction pour un procédé de tomographie, comportant un corps creux qui contient un produit de contraste, des moyens de guidage à ajuster au plan de prise pour une aiguille de ponction et des corps d'ajustement disposés dans le corps creux, caractérisé en ce que le corps creux a sensiblement la forme d'un parallélépipède (41), dont la surface de base (6) parallèle à l'axe longitudinal est destinée à être placée sur la peau d'un patient et en ce que l'axe des moyens de guidage (42) coupe la surface de base (6) en formant un angle droit et en ce que les corps d'ajustement présentent des surfaces allongées de délimitation (45) qui ne sont pas disposées parallèlement aux moyens de guidage et pas parallèles entre elles.