検索ワード: schilddrüsenüberfunktion (ドイツ語 - フランス語)

schilddrüsenüberfunktion
hyperthyroïdie

schilddrÜsenÜberfunktion
profil professionnel

schilddrüsenunterfunktion, schilddrüsenüberfunktion
hypothyroïdie, hyperthyroïdie

- schilddrüsenüberfunktion wurde häufig berichtet
- hyperthyroïde qui a été rapportée fréquemment;

schilddrÜsenkrankheit sohilddrÜsenkrebs schilddrÜsenÜberfunktion schiix)drÜsenunterfunktion schlaf
jeux d'argent jouet joueur journaliste jurisprudence dÉlinquance juvÉnile sarcome de kaposi

wenn sie schilddrüsenprobleme haben (schilddrüsenüberfunktion [thyreotoxikose]).
si vous avez des problèmes de thyroïde (thyrotoxicose).

- schilddrüsenüberfunktion wurde berichtet, abnorme ausbildung sekundärer männlicher
- hyperthyroïdie rapportée, développement anormal de traits de caractères physiques masculins

schilddrüsenüberfunktion, die zu gesteigertem appetit, gewichtsabnahme oder schwitzen führen kann
entraîner augmentation de l'appétit, perte de poids ou transpiration excessive;

verfahren fÜr die schilddrÜsenÜberfunktion bei der katze sowie zusammensetzungen mit eingeschrÄnktem jodgehalt
procedes de prevention de l'hyperthyroidie chez le chat et composition a teneur en iode limitee

eine schilddrüsenüberfunktion (hyperthyreose), wenn die schilddrüse zu viele hormone produziert
hyperactivité de la glande thyroïde (hyperthyroïdie) lorsque la thyroïde produit trop d'hormones.

bei der anwendung von interferon beta-arzneimitteln wurden schilddrüsenunterfunktion und schilddrüsenüberfunktion beobachtet.
des hypothyroïdies et des hyperthyroïdies ont été observées chez des patients traités par interféron bêta.

verfahren zur vorbeugung von schilddrÜsenÜberfunktion bei der katze sowie zusammensetzungen mit eingeschrÄnktem selen- und jodgehalt
procedes permettant d'empecher l'hyperthyroidie chez le chat et composition a teneur limitee en selenium et en iode

eine schilddrüsenüberfunktion (hyperthyreose) oder instabile kardiovaskuläre erkrankung sollten vor dem eingriff behandelt werden.
l'hyperthyroïdie et la maladie cardiovasculaire instable doivent être traitées avant l'intervention chirurgicale.

3.8 heimtiere mit einer schilddrüsenüberfunktion leiden oftmals, weil immer noch keine geeig­nete behandlung verfügbar ist.
3.8 les animaux de compagnie atteints d'hyperthyroïdie souffrent souvent de l'absence continue de traitement approprié.

verwendung einer verbindung nach anspruch 5, wobei die krankheit oder störung ausgewählt ist unter herzrhythmusstörung, herzversagen und schilddrüsenüberfunktion.
utilisation d'un composé selon la revendication 5, dans lequel la maladie ou le trouble est choisie parmi l'arythmie cardiaque, l'insuffisance cardiaque et l'hyperthyroïdie.

3.4 mit der genannten richtlinie ist die zulassung von produkten, die stoffe zur behandlung der schilddrüsenüberfunktion bei heimtieren enthalten, nicht mehr möglich.
3.4 la directive visée ci-dessus ne permet pas d'accorder des autorisations de mise sur le marché pour les produits contenant des substances servant à traiter l'hyperthyroïdie chez les animaux de compagnie.

beim wasserlassen, einen harnwegsverschluss, bluthochdruck, eine herz-kreislauf-erkrankung oder eine schilddrüsenüberfunktion haben oder wenn sie bereits einen schlaganfall hatten.
artérielle élevée, une cardiopathie ou une maladie des vaisseaux sanguins, un antécédent d'attaque cérébrale, ou une hyperthyroïdie.

autoimmune schilddruesenueberfunktion
goitre exophtalmique