検索ワード: schlüssel abziehbar (ドイツ語 - フランス語)

schlüssel
clé

schlüssel.
mémoire clé

schlÜssel:
legende:

& schlüssel:
& clé & #160;:

abziehbar sein
être déductible

abziehbar versiegelbarer profilverschluss
fermeture à glissière scellable par des moyens pelables

folgende aufwendungen sind nicht abziehbar:
les charges suivantes sont considérées comme non déductibles:

ein mitgliedstaat kann vorsehen, dass schwankungsrückstellungen abziehbar sind.
un État membre peut prévoir la déduction des provisions pour égalisation.

dienstleistungen belastet, von der für die umsätze geschuldeten steuer abziehbar.
par versements mensuels ou trimestriels sur déclaration.

im rahmen der gkkb sind sämtliche ausgaben für forschung und entwicklung abziehbar.
il est en effet prévu que tous les coûts liés à la recherche et au développement soient déductibles dans le cadre de l'accis.

die so 2 steuer betragt 1.3 ore/kwh und ist abziehbar.
le taux de la taxe sur le s02 (non déductible) est de 1.3 0re/kwh.

schlauch nach einem vorhergehenden anspruch, wobei der thermisch verschweißbare mehrschichtfilm abziehbar ist.
tube selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le film multicouche thermoscellable est arrachable.

sterile verpackung (10) nach anspruch 2, wobei das abnehmbare teil abziehbar ist.
emballage stérile (10) selon la revendication 2, dans lequel ladite partie amovible est pelable.

einrichtung nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der schlüssel (22) nur in einer stellung des schlosses (18) von diesem abziehbar ist, in der sich das schließelement (32) in seiner unwirksamen stellung befindet.
dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la clé (22) ne peut être retirée de la serrure qu'en une position de la serrure (18) en laquelle l'élément (32) de fermeture se trouve en sa position inactive