検索ワード: schneiderei (ドイツ語 - フランス語)

schneiderei
tailleur

schneiderei und hauswirtschaft.
18 deux à trois ans poursuit des objectifs divers.

schnittmuster für die schneiderei
patrons pour la couture

70 % der weiblichen erwerbstätigen im textilgewerbe arbeiten in der schneiderei.
70% de la maind'œuvre féminine de l'habillement travaillent dans les ateliers de couture.

1 .460 (34%) davon : kurse in schneiderei (anteil von oben)
les programmes les plus populaires sont ceux qui prévoient 72 heures (ils représentent 30,6% du total des heures de formation dispensée) 48 heures (23,0%) et 108 heures (14,3%).

maschinenbau e lektrotechnik elektronik bauwesen landwirtschaft und viehzucht schneiderei und hauswirtschaft handwerk büro- und handels- angestellte
du point de vue administratif et de leur organisation les tes constituent, avec les lycées techniques et professionnels (dont il sera immédiatement question ci-après) des unités scolaires uniformisées, qu'il est convenu d'appeler centres de formation technique et professionnelle (kete).

das geschieht in der hauseige­nen schneiderei, in einer drucke­ ' rei, in einer holzwerkstatt und in ei­nem fotolabor.
cette disposition s'appliquera pour les prochaines élec­tions européennes qui au­ront lieu en juin 1994.

folgende werk stätten und abteilungen können von den jugendlichen besucht werden: gärtnerei, wäscherei, schneiderei, büro und catering.
les ateliers suivants sont à la disposition des jeunes: pépinière, blanchisserie, atelier de couture, bureau et restauration collective.

verwendung des gewebes und/oder des korkgams (20), wie in den ansprüchen 24 und 25 definiert, auf den gebieten der schneiderei, polsterung, beschichtungen im allgemeinen, rauchwaren als ein lederersatz.
utilisation du tissu et/ou du fil de liège (20) tel que défini dans les revendications 24 et 25, dans les domaines de la couture, de l'ameublement, des revêtements en général, de la fourrure comme substitut du cuir.