検索ワード: schnelldrucker (ドイツ語 - フランス語)

schnelldrucker
imprimante rapide

aktive bogenauslegevorrichtung für schnelldrucker
dispositif actif de sortie de feuilles pour imprimantes

positionsanzeiger für einen schnelldrucker.
indicateur de position pour imprimante rapide.

bahn, insbesondere papierbahn für schnelldrucker
bande, notamment bande de papier pour imprimante d'ordinateur

gelierter harzenthaltender trockentoner für schnelldrucker
toner sec avec résine gélifiée pour une imprimante rapide

farbbandantrieb, z.b. in einem schnelldrucker.
dispositif d'entraînement de bobines de matériau en bande, tel que le ruban d'une imprimante.

druckwiderlager für schnelldrucker, insbesondere für typenbanddrucker.
butée d'impression pour imprimantes rapides, spécialement pour des imprimantes comportant une bande porte-types.

automatische bedienvorrichtung für schnelldrucker, insbesondere laserdrucker.
station-service automatique pour imprimantes rapides, en particulier imprimantes laser.

schnelldrucker und vorrichtung zum umblättern für bankbücher oder dergleichen
imprimante et dispositif tourne-feuilles pour livrets bancaires ou analogues

vorrichtung zum zuführen von papier zu einem einzelblätter verarbeitenden schnelldrucker.
dispositif d'alimentation en papier pour une imprimante rapide utilisant des feuilles individuelles.

verfahren und vorrichtung zur feststellung der lage eines beleges in einem schnelldrucker.
méthode et dispositif pour déterminer la position du support d'impression dans une imprimante rapide.

vorrichtung zum abziehen einer endlospapierbahn und zum zuführen derselben in einen schnelldrucker.
dispositif pour alimenter une bande de papier continue vers une imprimante rapide.

für die auf magnetträger abgelegten daten kann die ausgabe über schnelldrucker und monitor erfolgen.
les données classées sur porte-aimant peuvent être sorties sur imprimante rapide et moniteur.

herausnehmbarer zufÜhrkorb mit zwei fÄchern fÜr umschlÄge fÜr eine maschine zur reproduktion von abbildungen wie schnelldrucker oder kopiergerÄt
plateau d'alimentation en enveloppes amovible et a deux compartiments, destine a une machine de reproduction d'images telle qu'une imprimante ou une photocopieuse

etwa 20 datensichtgeräte (tandy 200) seil november 1986, schnelldrucker wurden versuchsweise eingeführt.
une vingtaine de consoles (tandy 200) sortent, depuis novembre 1986, des imprimantes à titre d'essai

im stapelbetrieb lesesynchrone und/oder textbezogene alfabetische fachwortlisten über schnelldrucker; wörterbücher über lichtsatzanlage digiset.
il est clair que nous ne pouvons pas nous lancer ici dans une description détaillée de ces modèles, pour laquelle nous renvoyons aux publications du geta citées en référence.

das system liefert als antworten eine textbezogene oder - wahlweise - alfabetische liste über schnelldrucker. vgl. auch 245
- une grammaire, où chaque règle comporte une liste de formats d'appel, des conditions et des actions.

*£*t gestellte schnelldrucker steuereinheiten für die verbindung des computers mit dem sds/ recow­netz (vgl. abb. 5)
: unités de contrôle utilisées la connection de l'ordinateur le réseau sds/recon (voir également la fig. 5)

frankiermaschine mit schnelldruck
machine à affranchir à impression rapide