検索ワード: schuur (ドイツ語 - フランス語)

84659300 | - - schuur-, slijp- en polijstmachines |
84659300 | - - machines à meuler, à poncer ou à polir |

680422 | - - van andere geagglomereerde schuur-, slijp- of polijstmiddelen of van keramiek |
680422 | - - en autres abrasifs agglomérés ou en céramique |

die zwoelf begruessen die von der suedafrik anischen regierung und der anc im groote schuur-protokoll gemeinsameingegangene verpflichtung zur stabilitaet und zu einem friedlichen ablauf der verhandlungen.
ils accueillent avec satisfaction l'engagement conjoint du gouvernement sud-africain et de l'anc, contenu dans le "groote schuur minute", en faveur de la stabilité et d'un processus pacifique de négociations.

1 gestützt auf die entscheidung nr. 2424/88/egks der kommission vom 29. juli 1988 über den schuu gegen gedumpte oder subventionierte einfuhren aus nicht zur europäischen gemeinschaft für kohle und suhl gehörenden ländern ('), in ihrer berichtigten fassung (j), insbesondere auf artikel 11,
article premier vu la décision n" 2424/88/ceca de la commission, du 29 juillet 1988, relative à la défense contre des importa­tions qui font l'objet d'un dumping ou de subventions de la pan de pays non membres de la communauté euro­péenne du charbon et de l'acier (l), et son rectificatif (­'), et notamment son anicle 11,