検索ワード: schwarzbarsch (ドイツ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

schwarzbarsch

フランス語

perche noire

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

03026919 _bar_ andere von den anderen süßwasserfischen dieser unterposition sind zu nennen: 1.die schleie (tinca tinca);2.die barbe (barbus-arten);3.der barsch: flussbarsch (perca fluviatilis), forellenbarsch oder schwarzbarsch (micropterus-arten), gemeiner sonnenbarsch (lepomis gibbosus) und kaulbarsch oder stur (gymnocephalus cernuus oder acerina cernua);4.der blei oder brachsen (abramis brama) und die blicke, auch güster oder pliete genannt (blicca bjoerkna);5.der hecht (esox-arten) und der knochenhecht (lepisosteus-arten);6.der laube oder ukelei (alburnus alburnus), der gessling oder gründling (gobio gobio), der steingreßling (gobio uranoscopus), die groppe oder der kaulkopf (cottus gobio) und die trüsche oder quappe (lota lota);7.das flussneunauge oder die flusspricke (lampetra fluviatilis) und das bachneunauge (lampetra planeri);8.die weißfische der leuciscus-arten, rutilus-arten und idus-arten: plötze oder rötel oder rotauge, aland oder nerfling, goldorfe, döbel oder dickkopf oder aitel, hasel usw.;9.die Äsche (thymallus spp.);10.der zander (stizostedion lucioperca). _bar_

フランス語

03026919 _bar_ autres parmi les autres poissons d'eau douce repris dans cette sous-position, on peut citer: 1.les tanches (tinca tinca);2.les barbeaux (barbus spp.);3.les perches: perche commune (perca fluviatilis), perche black-bass (micropterus spp.), perche soleil (lepomis gibbosus) et la grémille ou perche goujonnière (gymnocephalus cernuus ou acerina cernua);4.la brème commune (abramis brama) et la brème bordelière (blicca björkna);5.les brochets (esox spp.) et les brochets-lances (lepisosteus spp.);6.les ablettes (alburnus alburnus), les goujons communs (gobio gobio), du danube (gobio uranoscopus), les chabots (cottus gobio), la lotte de rivière (lota lota);7.les lamproies de rivière ou petites lamproies (lampetra fluviatilis, lampetra planeri);8.les "poissons blancs" des groupes leuciscus spp., rutilus spp. et idus spp.: gardons, ide mélanote, ide dorée ou gardon rouge, chevesne ou chevaine ou cabot, vandoises ou sièges, par exemple;9.l'ombre (thymallus spp.);10.le sandre (stizostedion lucioperca). _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,797,082,834 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK