プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mit zwei seitentaschen und zipperfach am Ärmel.
avec deux poches latérales et une poche zippée sur la manche.
最終更新： 2012-12-05
使用頻度： 2
品質：
stützeinrichtung für gepäckträger und/oder seitentaschen für kraftfahrzeuge
support pour porte-bagages et/ou sacoches pour véhicules à moteur
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
mit zwei seitentaschen und einer abnehmbaren, gefütterten kapuze.
avec deux poches latérales et une capuche fourrée amovible.
最終更新： 2012-12-05
使用頻度： 2
品質：
seitentaschen und ziernähte verleihen ihr einen sportlichen charakter.
poches latérales et surpiqûres lui donnent un caractère sportif.
最終更新： 2012-12-05
使用頻度： 2
品質：
mit zwei seitentaschen und elastischen bündchen an den beinenden versehen.
muni avec deux poches latérales et de bordures élastiques aux chevilles.
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 4
品質：
mit zwei praktischen seitentaschen und elastischen bündchen am beinende versehen.
Équipé de deux poches latérales pratiques et de bordures élastiques aux chevilles.
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 2
品質：
mit elastischem bund und tunnelzug, zwei seitentaschen und geripptem saum versehen.
il est muni d'une ceinture élastique et d'un cordon de serrage, deux poches sur les côtés et ourlet côtelé.
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 3
品質：
am bund sorgen bundfalten und seitentaschen für einen aktuellen chino-look.
À la taille, des pinces et des poches latérales font un look actuel de chino.
最終更新： 2012-12-05
使用頻度： 3
品質：
mit zwei seitentaschen, zwei brusttaschen und einer gefütterten kapuze mit abnehmbarem kunstfell.
avec deux poches latérales, deux poches sur la poitrine et une capuche doublée de fourrure synthétique amovible.
最終更新： 2012-12-05
使用頻度： 2
品質：
das jackett verfügt über zwei seitentaschen und lässt sich ideal mit einer engen hose kombinieren.
la veste a deux poches latérales et peut être idéalement portée avec un pantalon étroit.
最終更新： 2013-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
eine intelligente abtrennung von zwei separat verschliessbaren seitentaschen lässt sachen wie in einem geheimfach verschwinden.
une séparation intelligente de deux poches latérales à fermeture fait disparaitre des choses comme dans un compartiment secret.
最終更新： 2013-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
brust- und seitentaschen liefern platz für alles, was es für erfolgreiche streiftouren so braucht.
poches sur la poitrine et les côtés fournissent de la place pour tout ce dont il a besoin pour réussir ses tours en bande.
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
mit geripptem umlegekragen mit knöpfen, zwei brusttaschen mit knöpfen, Ärmelknöpfen sowie zwei seitentaschen mit reissverschluss.
avec un col long côtelé avec boutons, deux poches sur la poitrine avec boutons, boutons aux manches et deux poches latérales avec fermeture éclair.
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
der elastische gummibund und der weite schnitt mit seitentaschen und knieabnähern macht sie zum sympathischen begleiter für schule und freizeit.
la taille élastique et la coupe large avec poches sur les côtés et coutures aux genoux en font le compagnon sympathique pour les activités scolaires et de loisirs.
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mit daunen gefüttertes gilet mit kragen, reissverschluss, zwei verschliessbaren seitentaschen und zwei innentaschen, eine davon verschliessbar.
gilet doublé de duvet avec un col, une fermeture éclair, deux poches latérales refermables et deux poches intérieur, dont l'une est refermable.
最終更新： 2012-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
die moderne jacke ist mit hohem kragen, reissverschluss, elastischen bündchen an Ärmelenden und saum sowie zwei praktischen seitentaschen versehen.
la veste moderne a un col montant, une fermeture éclair, des bordures élastiques aux poignets et à l'ourlet, ainsi que deux poches latérales pratiques.
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
die jacke ist ausgestattet mit zwei schrägen seitentaschen sowie einem festvernähten stepp-einsatz mit reißverschluss und weichem, geripptem stehkragen.
cette veste est dotée de deux poches latérales obliques et un empiècement surpiqué solidement cousu avec une fermeture éclair et un col roulé doux et côtelé.
最終更新： 2012-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
quernähte, knieabnäher, seitentaschen und eckige nieten machen aus der klassischen five-pocket jeans den perfekten alltagsbegleiter für ihren nachwuchs.
coutures transversales, pinces aux genoux, poches latérales et rivets carrés font du classique jean à cinq poches le compagnon idéal pour vos enfants au quotidien.
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
robuste regenjacke aus absolut zuverlässig wasserabweisendem material mit abnehmbarer kapuze, reissverschluss sowie mit druckknopf verschliessbare brust- und seitentaschen und einer innentasche mit reissverschluss.
ciré robuste en matière imperméable à l'étanchéité garantie avec une capuche amovible, une fermeture éclair ainsi que des poches refermables par un bouton sur la poitrine et sur les côtes, et une poche intérieure zippée.
最終更新： 2012-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
der zwei-knopf-blazer besitzt einen klassischen revers mit knopfloch, eine brusttasche sowie drei seitentaschen, die durch ihre anordnung für einen hingucker sorgen.
le blazer à deux boutons a un revers classique avec boutonnière, une poche sur la poitrine et trois poches latérales, qui attirent le regard de part leur disposition.
最終更新： 2013-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：